坦诚的

Big mouth

大嘴巴

你的好朋友正是那种大嘴巴(big mouth)的人,和这样的人做好朋友需要三个原则:一是你不能太坦诚,因为坦诚往往会涉及隐私,也就需要对方守密,但大嘴巴最难做到的就是守密.

to go all out

全力以赴做某事

heart-to-heart talk 坦诚的谈话,促膝谈心 | to go all out 全力以赴做某事 | to go throuth hell or high water 赴汤蹈火

inevitability

不可避免性

这种观念,不同于我们今天很多学术研究强调的那种超然置身事外、回避是非的"价值中立"、"客观性"等观念,而是坦诚地承认"价值判断"的不可避免性(inevitability);它不试图回避、掩盖一种价值偏好和道德责任,而是反过来,

lose one's heart to something

迷恋/沉溺于某物

lose one's heart to somebody 爱上某人,钟情于某人 | lose one's heart to something 迷恋/沉溺于某物 | heart-to-heart talk 坦诚的交谈,促膝谈心

straightaway

直线跑道

straight-out 坦诚的 | straightaway 直线跑道 | straightedge 直线尺

Sunday

周日

本集片名>(Sunday). 周日也是教徒做礼拜的日子,Lynette宗教信仰被唤起,决定与Bree一起去教堂,两人的友情也因此经受了小小考验. Gaby开始和Carlos符合,但之后Gaby知道Carlos会永久失明后,也开始非常气愤Carlos的不坦诚.

Tribute

颂词

高伯瑞斯教授几个显赫的朋友给他的颂词(tribute)大都讲着教授的智慧幽默、慷慨仁慈、正直坦诚、和可爱的自大. 97岁长者的喜丧上没有悲戚的气氛,有的只是温馨的回顾和暖洋洋的友情. 忘了是哪一位讲者说,"你们不用忍着,没关系,尽管笑.

Zionist

犹太复国主义者

作为对比的是,美国在其"附庸国"以色列的"指导下",天天去打莫名其妙的仗,实际上,不过是锡安-犹太复国主义者(Zionist)的战略决策安排(笔者注:坦诚讲,本人很怀疑布热津斯基>之目的).

bad-mouthing someone

说某人的坏话

对人坦诚on the up and up with | 说某人的坏话 bad-mouthing someone | 对人真诚相待be on the level with

bouzouki

布祖基琴

ps: 本人相当迷恋希腊音乐:布祖基琴(bouzouki)轮指的万种风情、吉普赛式的激情、阿拉伯式的苍凉、斯拉夫式的深沉、土耳其的神秘和犹太的婉转兼具的迷人唱腔,属于海洋文明的壮阔与舒展,以及歌曲编配令人无意间感受到的一种欧亚旧式流行曲的质朴与坦诚.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul