坦白

Come a cropper

落敗

.come a cropper 落敗 | .come clean 坦白, 全盤托出 | .come down on 懲罰; 對立; 嚴厲地苛責

to take a shine to

愛上

3.two bits :兩毛五分錢----------------------------------------... | 4.to take a shine to :愛上-------------------------------------- H 11 | 5.to talk turkey :坦白而正經地講或做-------------------------...

surrender oneself to justice

自首

酌定情节 discretionary circumstances | 自首 surrender oneself to justice | 坦白 confession of one's offence

make a clean sweep of

彻底扫除

make a clean breast 坦白 | make a clean sweep of 彻底扫除 | make a complaint 抱怨

I should be applauding you

应该是我为你们鼓掌

不用为我鼓掌 Don't applaud me. | 应该是我为你们鼓掌 I should be applauding you. | 坦白说... Honestly...

great occasions

只有在日常事务上尽责的人,才能在重大事情上尽责

Only that which is honestly got is gain. 正当的收入才是真正的收入. | great occasions. 只有在日常事务上尽责的人,才能在重大事情上尽责. | Open confession is good for the soul. 坦白交代,身心愉快.

Overheard

偶然听到

Yeats)、弗莱(Northrop Frye)、布鲁克斯(Cleanth Brooks)、史密斯(Barbara Herrnstein Smith)等西方理论家的共识:抒情诗是喃喃独语、自我坦白,是被"偶然听到"(overheard)而非"有意识听到"(heard)的主体声音,诗人写作时没有意识"读者"的存在.

memory seeps from my veins

最血腥的记忆

最有自知之明的坦白:I was the black sheep of the family. | 最血腥的记忆:Memory seeps from my veins. | 最后悔的放弃:I walked away when love was mine.

The vanquished victor

战胜者被征服

Dumb confession 默默无声的坦白. | The vanquished victor 战胜者被征服. | Joyful pain 欢乐的痛苦.

rumours

流言 (國)

4. 紅塵 (粵) World Of Affairs 4:15 | 5. 流言 (國) Rumours 4:01 | 6. 仍是這樣愛你 (粵) / 坦白 (國) I Still Love You 4:32

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul