坡

The Purloined Letter

<窃信案>

人们经常注意到,爱伦坡能以几种不同的口吻讲述故事,创作的小说也有好几种不同的类型,其中以恐怖小说和推理侦探小说最为脍炙人口,经典名篇有<<莫尔格街谋杀案>>(Murders in the Rue Morgue)和<<窃信案>> (The Purloined Letter),为此素有侦探小说

local rains

地形雨

地形雨 地形雨(local rains) 地形雨. 当潮湿的气团前进时,遇到高山阻挡,气流被迫缓慢上升,引起绝热降温,发生凝结,这样形成的降雨,称为地形雨. 地形雨多降在迎风面的山坡上,背风坡面则因空气下沉引起绝热增温,反使云量消减,降雨减少.

ramming

打夯

打夯机 rammer | 打夯 ramming | 坡桥 ramp bridge

rippled surface

涟痕面

波纹坡 rippled slope | 涟痕面 rippled surface | 隆起;隆堆 rise

Sambas

三发

这批移民并非直接从中国乘船经新加坡或越南抵达古晋 (Kuching),然后再迁移到石隆门的,而是来自印尼加里曼丹(Kalimantan)三发(Sambas)地区. 从19世纪开始,以石隆门为中心,包括比历、烧炭岗、短廊(Tondong)、砂南坡(Paku)一带的华族移民,

scarped plain

微斜崖原

断崖坡 scarp slope | 微斜崖原 scarped plain | 崖麓泉 scarpfoot spring

Steep seams

急斜煤层

高陡边坡:High-steep slope | 急斜煤层:Steep seams | 加筋陡坡:Steep reinforced slope

Sidelines

側線

7591 Side-Hill Cut 半塹半堤 | 7592 Sidelines 側線 | 7593 Sideslope 邊坡

Bank, sloughing

岸坡表层坍落,坍岸

sloughing 脱坡,坍塌 | bank sloughing 岸坡表层坍落,坍岸 | levee sloughing 堤身崩坍

continental suturing

大陆缝合作用

(大)陆(斜)坡 continental slope | 大陆缝合作用 continental suturing | 大陆性;大陆度 continentality

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization