坚持认为...

determined

决心

『上一天,我们认为我们是下一个Google;然而下一刻,我们却在思量如何向爱人叙说我们的彻底失败(utter failure)』『每个人都说你必须有决心(determined)和有韧劲(resilient),但只有经历这一切你才会意识到"需要坚持(determination)"这种说法太保守了.

determined

有决心

『上一天,我们认为我们是下一个Google;然而下一刻,我们却在思量如何向爱人叙说我们的彻底失败(utter failure)』『每个人都说你必须有决心(determined)和有韧劲(resilient),但只有经历这一切你才会意识到"需要坚持(determination)"这种说法太保守了.

Holy Grail

圣杯

所以,天主教所坚持在最后晚餐时,全桌只有一个"圣杯"(Holy Grail)是不正确的. 这个说法如果成立的话,那我们就得认为圣经新约(注2)中的好几本书,都是在第四世纪才成书的了. 但是,我们可以从第二世纪法国里昂的教父艾任纽(Irenaeus of Lyons)的遗作中看到,

great power

强国

我们认为'会'这个字似乎太过负面,也太笃定、太强烈坚持己见,也似乎断定中国一定失败. "拉克鲁瓦说. 这里所说的"大国"恐为"强国"(great power)之误. 因为中国无论从哪方面说本来就是一个大国(big country or nation)!望作者或译者注意.

Law of the Excluded Middle

排中律

以总共不到17页的三篇论文,一个年轻的荷兰数学家布饶儿 (Brouwer) 对以往古典逻辑的确实性提出挑战,特别是对所谓的排中律 (Law of the excluded middle),即对任一命题「A」,A或A之否定命题必有一为真,他认为我们不可无条件的接受,布饶儿坚持有其它的可能性,

make a mistake

弄错

make a fool of 愚弄,欺骗 | make a mistake 弄错 | make a point of doing 强调;认为~~重要;决心,坚持

marvel

奇迹

那时,西格尔曼正负责 "奇迹"(Marvel)的开发工作. "奇迹"就是现在微软网络联机服务当时的代号. 阿拉德认为"奇迹"不应渲染微软专有色彩,而应以网络标准作为基础. 但西格尔曼坚持自己的观点. 在这场争论中,西格尔曼获胜了. 后来,

muzhik

农民

文化优越论的人坚持主张,农民(muzhik)需要在他的土地、教会及民族之间形成一种神秘的统一;而自由主义者认为,农民需要政治自由和公民自由;贵族则主张,农民需要秩序和安全.

nominalist

唯名论

唯实论是和唯名论(Nominalist)相对立的认识方法,后者坚持人们认识事实必须从事实的概念入手,而唯实论者则认为只有从事实的实体入手才可能获得真正的知识.

perspective

观点

他们认为所谓的"真理",其实无非只是一些有关事实的"观点"(perspective)或"诠释"(interpretation)而已. 因此,他们提倡相对主义和多元主义,在宗教上则倾向於"殊途同归"的立场. 他们的观念,与基督教坚持圣经的权威性,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地