坚持的

fried rice

蛋炒饭

如今1英镑可以兑换13元人民币. "我们共同的爱好是玩电脑游戏,大概1个小时需要花2元左右,实在是太贵了. "刘接着说,"为了省钱,姚明有时需要忍饥挨饿去坚持打电脑游戏,如果饿得实在受不了,他就去花3元买一份蛋炒饭(Fried Rice)来顶一下,然后继续战斗. "

Just Friends

只是朋友

>(Just Friends)思路[1080P]在创作剧本期间,编剧亚当.戴维斯(Adam Davis)恶补了数百个陷入朋友关系的苦情故事. 戴维斯说:"我们发现这种素材很丰富,每个人都会产生共鸣. 虽然剧本被修改多次,但我们一直坚持着这个想法.

lets start from the beginning

让我们从头开始

nobody's keeping score 没有人总能得分 | lets start from the beginning 让我们从头开始 | can we make it last with the love we had 我们能不能和我们的爱情坚持到底?

abandon give up

放弃

imes New Roman"> 3 a plentiful an abundant 丰富的 | 4 abandon give up 放弃 | 5 abide by stick to 坚持,遵循

Gratefulness

感激

坚持诸如慷慨、同情(compassion)与感激(gratefulness)这些美德,而规避心胸狭隘(mean-spiritedness)这种邪恶,是由于社会之赞同与反对,犹如这些品性之为美德与邪恶实际上是由社会所判定的一样.

great power

强国

我们认为'会'这个字似乎太过负面,也太笃定、太强烈坚持己见,也似乎断定中国一定失败. "拉克鲁瓦说. 这里所说的"大国"恐为"强国"(great power)之误. 因为中国无论从哪方面说本来就是一个大国(big country or nation)!望作者或译者注意.

Have seat you decline to sit

有座位你坐在下降

Near the sidewalk附近的人行道上 | Have seat you decline to sit有座位你坐在下降 | Have stories you insist to shield有故事你坚持保护

John Higgins

希金斯

上赛季后半段小晖表现不佳,"过来人"希金斯(John Higgins)这样鼓励小晖:"一个选手状态有起伏是很正常的,关键你要对自己有信心,还要能够耐住寂寞坚持下去,这样才可能成为高手.

Mr. High and Mighty

高尚全能"先生

Mr. By the Book.|"坚持原则"先生 | Mr. High and Mighty.|"高尚全能"先生 | I gotta give you credit, being such a straight arrow for so damn many years|我得承认你的伟大功绩 为人诚实又坦率

to hit the sack

这是指晚上上床睡觉

to goof off,意思是做一些无聊的事,开玩笑 | to hit the sack,这是指晚上上床睡觉. | hang in there, 表示"坚持下去,不放弃".

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)