坚持的

reparation

償

因为将战争赔偿(reparation)和民间损害赔偿(compensation)区别对待本来有国际先例. 日本法院对这种区别应该不至于搞不清楚. 日方仍坚持认为中国政府的放弃战争赔偿当然是包括民间的对日赔偿请求权的. 日本法院故意给中国政府出难题.

Reprobation

(遗弃)

具有影响力的人物如利欧(Leo)与贵格利(Gregory),比德(Bede)与亚勒昆(Alcuin)等,都坚持奥古斯丁的教义,虽然他们未能象奥氏一样坚称神对非选民之忽略(preterition)与遗弃(reprobation),但他们特别强调人类奴役的意志,并重生特别需要神的恩典.

ribbon

带

据微软开发人员网站披露,微软计划将Windows7中的"丝带"(ribbon)用户界面移植到WindowsVista. 长虹坚持在等离子屏(PDP)上投入巨资. 四川长虹日前发行30亿元认股权与债券分离交易的可转换公司债券,募集的30亿元资金当中,

riddle

谜

4 比如在 "片段的材料"一项里,他当时举的例子有"乳歌(Nursery rhymes)、谜(Riddle)、俗谚(Proverbs)、绰号(Nicknames)、地名歌(Place rhymes)等". 如果坚持文学性的话,那么不成完整文章的片段语言,只能归入语言范畴,

roast turkey

烤火鸡

他们的"family feast"包括吉尼斯黑啤酒(Guinness),蓝纹奶酪酱(stilton pate),烤火鸡(roast turkey)和圣诞布丁(Christmas pudding). 特蕾西.达利说起初她以为这封信是封4月愚人节的玩笑. 她坚持说他们的"family feast"名副其实,

Jean-Jacques Rousseau

让.雅各.卢梭

独一无二 在对"人类天性"的看法上,有两大派别:拥护十七世纪的思想家托马斯.霍布斯(Thomas Hobbes)的一派坚持人性本恶,必须借助社会力量予以驯服;另一派则较正面乐观,如十八世纪的哲学家让.雅各.卢梭(Jean Jacques Rousseau)就相信人类天性自由、善良和尊贵,

Shepherd's pie

肉馅马铃薯饼

盆子里被分成四个据点,左上角是亚瑟准备的约克郡布丁和烤牛肉(Yorkshire pudding with roast beef),下方是老三格瑞斯喜爱的奶油紫菜(laver bread),旁边放著老大安得烈擅长的羊肉馅马铃薯饼(shepherd's pie),上方是二哥帕特利克坚持要

snowstorm

暴风雪

我加入了一个半正规的业余足球俱乐部--暴风雪(SnowStorm)得到了15号球衣,暂时在暴风雪2队担任后腰. 经过几场训练我发现这才是我最适合的位置(在7人制比赛里). 最开始我的体能状况不好,不能坚持一场比赛,现在好了,

Sophist

智者

因此在希腊出现了一群被称为"智者"(sophist)的云游教师,他们传授商人所需的知识,在希腊城邦由农业君主制发展为商业民主社会的过程中起了重要作用. 智者坚持认为个人有权为自己判断一切事物,他们否认存在什么能使所有人相信不疑的客观标准,

Spin-off

副产品

如同>催生出>一样,新剧也会是一种副产品(spin off)系列. ""矛盾不是主要因为钱,而是因为(KBS)过於坚持以己为主的贯例. 有节目编排权的主流电视台太霸道了. 电视节目制作公司在这样的环境中工作,这使我很惊讶.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)