坚持不懈

Stick with

堅持

答案:B 42.解析:上文另一女孩告诉作者"我们在为你喝彩(为你的坚持不懈)",作者便又获得了希望,决定明年继续参赛,即坚持(stick with)径赛(即赛跑). A项若是hold on to,可译为"坚持、不放弃",但一般指"抓住某物不放手"或"不放弃对某物的所有权"也不符合题意.

take delight in reading

领略读书情趣

坚持不懈 perseverance | 领略读书情趣 take delight in reading | 敏锐的观察力 keen powers of observation

a tenaciousness that is unique but not dogged

执着而不固执

坚持不懈的毅力 an understanding of the need for persistence | 执着而不固执 a tenaciousness that is unique but not dogged | 热爱学习 the will to continue learning

T:Thankfulness

感恩

Sports 运动 | T:Thankfulness 感恩 | U:unremitting 坚持不懈

fight tooth and nail

全力拼搏

151. give one enough rope to hang oneself 让那家伙自我暴露弱点,不击自破 | 152. fight tooth and nail 全力拼搏 | 153. fight to the bitter end 坚持不懈,斗争到最后关头

typography

字體設計

具有字体设计(Typography)及彩色感觉;6. 具有包括游戏的多种应用 UI 使用经验;7. 具有坚持细部设计的耐心与坚持不懈的工作作风;8. 具有有效的工作态度和领导能力;9. 具有HCI领域的经验优先创意设计室可用性(Usablity)专家1名

unswervingly; unflaggingly

坚定不移地

坚持不懈 persistently | 坚定不移地 unswervingly; unflaggingly | 始终如一地 consistently

indifferent, unfriendly, unsympathetic

冷漠的

坚持不懈:perseverance, insistence, persistence, fortitude | 冷漠的:indifferent, unfriendly, unsympathetic | 当前的:contemporary, modern, current

visualize

观想

然后每天早晚两次阅读、"观想"(visualize)这些目标,想象你已经拥有这一切,甚至去试开一下你所想要的新车,试戴那些首饰,参观你梦想中的房子,如此使你的目标"感情化"(emotionalize);要坚持不懈,让这种操练成为喂养你的潜意识的"精神粮食"(mental diet or food);

lt was almost like a voice or a separate part of me

就像是一种声音, 或是我身体的某个独立部分

lt was quite insistent and quite clear.|坚持不懈,想法清晰 | lt was almost like a voice or a separate part of me|就像是一种声音, 或是我身体的某个独立部分 | telling me to do something.|告诉我努力下去

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢