坐着的

Die schoenste Jungfrau sitzet

那最美丽的少女

照耀着山头. Im Abendsonnenschein. | 那最美丽的少女 Die schoenste Jungfrau sitzet | 坐在上边,神采焕发, Dort oben wunderbar;

Die schoenste Jungfrau sitzet

一位绝色的女郎

im Abendsonnenschein. 山峰闪耀着霞光. | Die schoenste Jungfrau sitzet 一位绝色的女郎, | dort oben wunderbar, 神奇地坐在山顶上,

Psalter

诗篇

如果你生病了或怀孕了,你可以坐着读"诗篇"(psalter). 在离头盔制作者、军械匠以及刀剑制造者不远的地方肯定会有铁匠. 铁匠不仅制作马掌和其他金属器件用来零售,同时也提供打造好的钢铁给甲胄制造者.

Most Romanza

最浪漫的事 赵咏华

最浪漫的事 赵咏华 Most Romanza | 背靠着背坐在地毯上 back on and sit on carpet | 听听音乐聊聊愿望 coze dream while music around

Selina

(瑟琳娜)

那特制的海豚会一会儿升上去,一会儿悬在空中,瑟琳娜(Selina)和艾拉(Ella)倒还好,安安稳稳坐着唱歌,比较胆小的赫贝儿(Hebe)老是担心自己会掉下去,不料差点从海豚上翻落下来,顿时害怕得眼泪都掉了下来.

Turnkey

承包

今天,我们已经能为任何地铁或轻轨列车系统提供综合承包(turnkey) 解决方案. 有了智能列车信息系统,地铁乘客再也无需坐着干瞪眼. 这个系统利用发光二极管(LED)和液晶显示(LCD)将有用的讯息带给车上的搭客.

The ship signaled its position hourly

(该船每小时用信号报告它的位置. )

He sat in the room and waited for the signal to speak.(他坐在房间里,等候着... | The ship signaled its position hourly.(该船每小时用信号报告它的位置. ) | He signaled me to enter the classroom.(他做手势叫...

Gave his order to a girl with a bow in her hair

<向着一个戴蝴蝶结的女孩点餐>

Sat down in a booth in a cafe there <在一个露天的咖啡座坐... | Gave his order to a girl with a bow in her hair <向着一个戴蝴蝶结的女孩点餐> | He's a little shy so she gives him a smile, <她冲着害羞的男孩...

den kleinen Flacon, blau-violett

紫罗兰色的毒鸩

aus seiner Tasche nehme ich 从口袋中取出了 | den kleinen Flacon, blau-violett 紫罗兰色的毒鸩 | und setz' mich zu ihm an das Bett. 贴着他坐在床上

Tweeters

高音扬声器

在理想情况下,您的前置扬声器、高频驱动器(high-frequency drivers)、或者高音扬声器(tweeters)应该与耳平齐(当您坐着时). 我们建议环绕扬声器的高度应该高于耳朵(一般为高于听音耳朵的50到80厘米处),因为环绕声轨是特别为那个高度优化的.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization