坐着

astasia abasia

立行不能

住院后不久,他又出现了立行不能(astasia abasia)的症状,在站着的时候,躯干抽搐,如喝醉酒般手舞足蹈不成步履,连站都站不稳,更不用说行走了;不过在坐着或躺卧时,其肌肉的协调及紧张度却又都恢复正常.

Sous le pont de Bercy

柏西桥下

Sur un air fait pour eux 笼罩着一对对情侣们 | Sous le pont de Bercy 柏西桥下 | Un philosophe assis 坐着一位哲学家

bioluminescence

发光

我旁边坐着一对男女,同情地望着我,告诉我是去看有生物体发光(bioluminescence)的海湾. 我来之前在书上读过这种萤光海湾的介绍,据说是晚上可以看到水下微生物发出的萤光,但具体什么样,我一点概念也没有,心想可能是水中的萤火虫.

Come along, Brookie. Come and sit here

过来 Brookie 过来坐这边

in a pin-striped suit and MCC tie.|打着MCC的领带 走下楼来 | Come along, Brookie. Come and sit here.|过来 Brookie 过来坐这边 | We have a film show every weekend.|我们每个周末都会放一部电影

Laziness travels so slowly that poverty overtakes him

坐食山崩

L Laugh and grow fat. [谚]心宽体胖. | Laziness travels so slowly that poverty overtakes him. 坐食山崩. | Learn and live. 活着,为了学习.

and I seen this woman come whishing out of the tunnel

突然看到这女人从 隧道里面坐缆车出了来

I was walking down the midway|我当时正在半路上走着... | and I seen this woman come whishing out of the tunnel|突然看到这女人从 隧道里面坐缆车出了来... | screaming for her daughter.|狂叫自己的女儿

Her and me at the breakfast table

我叫醒她,我们坐在早餐桌边

Sleep in our eyes 我们看着她熟睡 | Her and me at the breakfast table 我叫醒她,我们坐在早餐桌边. | Barley awake, I let precious time go by 半睡半醒之间,我让这样美妙的时间溜走了.

Her and me at the breakfast table

我跟她坐在餐桌旁

Sleep in our eyes 带着困倦 | Her and me at the breakfast table 我跟她坐在餐桌旁 | Barely awake 半睡半醒间

Je m'assoie sur tes bancs

我坐在你的长椅上

Je reve dans tes bistrots 我在你的酒吧里做梦 | Je m'assoie sur tes bancs 我坐在你的长椅上 | Je regarde tes monuments 看着你的古迹

sal tree

娑罗树

早晨9点,我们来到这方静穆之处,娑罗树(Sal tree)如今已经被菩提树(Ashoka tree)所替代. 沉静地坐在那里数百年的菩提树温和地接受人们对它景仰和朝拜. 远远地,看见树下独自坐着一个女孩,周围的一切似乎与她很远,我走过去.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢