坐着

I'll eat my hat

假若...我情愿受罚

hang on to your hat 坐稳; 当心 听着(表示有惊人的消息) | I'll eat my hat ... 假若...我情愿受罚 | keep sth. under one's hat 保密

Valentino

(意大利)--瓦伦蒂诺

坐在意大利瓦伦蒂诺(Valentino)服饰店内,翻看着手中著名的服饰杂志,林墨眼睛时不时的盯着试衣间的门,一会儿,试衣间的门打开了,林雨穿着一件红色摸胸修身长裙走了出来.

California

加利福尼亚

韦治俩进入了"加利福尼亚"(California)酒吧. 韦治俩找了一个角落坐了下来,点了两杯"BloodyMary",听着这里的摇滚乐队"迪夫"(Dee)在演唱的<<turnaroundlookatme>>......亮:接到上面的命令,这个城市已经"清理"完毕,

Senior lieutenants

高阶中尉

达索汉手下几位高阶中尉(Senior lieutenants)亦有出席. 巴瑟拉斯,看起来对访客们的到来倍感兴奋--安静地待在房间后方. 达索汉司令就坐在首席位置,提里奥则坐在他身旁. 所有人都在揣摩达索汉将要讨论的紧急话题,房间内的紧张气氛延伸着.

high-hat

傲慢的, 喜 欢摆架子的

hang up one's hat (在某人家里)长期居住; 入赘; [俚]死; 停止原来的工作[活动] | high hat 傲慢的, 喜 欢摆架子的 | hold on to your hat 坐稳; 当心 听着(表示有惊人的消息)

society sweethearts

上流社会宠儿

old money ,blue blooded 坐拥万贯家财,承袭贵族血统 | society sweethearts 上流社会宠儿 | Having played host to kings and queens and other powers that be... 过着如皇室般有着无上权力的生活

dayan

大烟

dayak /婆罗洲土着的一部族[人]/ | dayan /大烟/ | daybed /坐卧两用长椅/

Dvina

德维纳河

俄国画家夏加尔跨坐在妻子蓓拉(Bella)的肩上,轻轻地漂浮在流过他故乡维捷布斯克(Vitebsk)的德维纳河(Dvina)上方. 夏加尔把自己画成一个调皮、滑稽、开心的小淘气,他穿着一件红外套,左手挥着一杯葡萄酒,也是红色的,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"