坐下

Mel

梅尔

经理拉过来一张椅子,示意编辑坐下,就没说什么又离开了. 两个小时后,一位办公室员工抱过来一个装着电脑的封着的纸箱. 很快,纸箱打开了,而编辑被告知继续等着,直到"梅尔(Mel)负责安装电脑,他会帮你装的. "

Mick

密克

"密克(Mick)娃娃脸的脸上洋溢着可爱的微笑,远远地走过来,坐下. "列夫,你可不要欺负我弟弟. "修长挺拔的身子,乌墨般的黑发闪射着耀眼的光芒,休伯特(Hubert)双手插着裤袋,仿佛光之王般地走来--

Miss Grant:OK,Tom

好,汤姆

Tom:My name is Tom.我叫汤姆. | Miss Grant:OK,Tom.好,汤姆. | Please sit down.请坐下.

Miss Grant:OK,Tom

格兰特小姐:好,汤姆

Tom:My name is Tom. 汤姆:我叫汤姆. | Miss Grant:OK,Tom. 格兰特小姐:好,汤姆. | Please sit down. 请坐下.

and thereby made himself monstrously rich

也由此变得富可敌国

on the blood of Gaul|饱食着高卢人的血肉 | and thereby made himself monstrously rich.|也由此变得富可敌国 | - Why? - Sit down!|- 为什么?- 坐下!

Morton

莫顿

"我们在设计中使用了很多桌子,"莫顿(Morton)解释道,"和朋友在外面相遇后,坐下来聊聊是我们文化理念的一部分. "他还说,该建筑内只有一间为负责人准备的办公室(没有门),它采用的是玻璃墙面式设计. 灰暗的阴影不断地照射在银色建筑上.

narrator

旁白

影片前半部分无甚戏剧冲突且人物单一,布努埃尔用旁白(narrator)讲述鲁滨逊心境(因无人对话无法以对白形式表达内心),甚至解释人物动作,让我想起费穆的>(如:她坐下;她走路).

nett

友好的,可爱的

sich melden 打电话 | nett 友好的,可爱的 | sich setzen 坐下

You'll not get one brass obol of that money

你一个子儿也别想拿到

To shove a taper up his ass and set himself alight.|让他用蜡烛戳自己的屁眼再坐下来 | You'll not get one brass obol of that money.|你一个子儿也别想拿到 | Nothing.|一分没有

Oka

好,不错,可以; ad. 好,不错,可以

21thank you谢谢你. | 22OKa. 好,不错,可以; ad. 好,不错,可以 | 23sit down坐下; v. 坐(下)

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"