坏话

Tell the tale

(为引起同情)编讲悲惨故事

Tell tales out of school揭人隐私,搬弄是非,背后说人坏话 | Tell the tale(为引起同情)编讲悲惨故事 | Tell me about it !口语,这还用你说!这句话并不是要对方告诉自己某件事,而是你自己要对方打住

keep one's word = be as good as one's word =be ture to one's word

信守诺言

in another word = in other words 换句话说 | keep one's word = be as good as one's word =be ture to one's word 信守诺言 | will not hear a word against 不允许某人说某人(某事)的坏话

do experiments

做实验

do down 胜过;欺骗;说......的坏话 | do experiments 做实验 | do for 符合......的需要;照料;毁掉

the nastier side of her character

她个性较为恶毒的一面

to make nasty remarks about somebody 说某人的坏话 | the nastier side of her character 她个性较为恶毒的一面 | to have a nasty temper 脾气坏

The Beatitudes

八福

得八福(The Beatitudes)之道"虚心的人有福(blessed)了,因为天国是他们的. 在此八福之外,耶稣还教导门徒:"人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了!""在你们以前的先知(prophet)人也是这样逼迫他们. "

wear a catsuit

女装紧身连衣裤

17. cat-o'-nine-tails (单复同形.[C]) 九尾鞭 (英古代刑具) | 18. wear a catsuit 女装紧身连衣裤 | 19. She's always catty. a. 说别人坏话的,坏心眼的(言行)

live hand-to-mouth

勉强维持生活

bad-mouth someone 说某人的坏话,散布流言蜚语 | live hand-to-mouth 勉强维持生活 | mouth off 傲慢无礼;顶嘴

crack the whip

要挟服从(严厉命令指挥他人)

put the brakes on sb 刹刹某人的威风 | crack the whip 要挟服从(严厉命令指挥他人) | bitch about my boss 说老板坏话

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利