坏地

Hansel and Gretel

糖果屋

5,译注:格林童话>(Hansel and Gretel)中的人物. 讲述小兄妹被亲父和后母抛弃在森林里,遇到了有座糖果屋的坏巫婆. 巫婆要把哥哥喂胖吃掉,但是妹妹机智勇敢地把巫婆退到炉子里烧死,兄妹俩得以逃出森林最后过起了幸福生活.

in a nutshell

总而言之

in a lousy mood 心情很坏 | in a nutshell 总而言之 | in a whole skin 平安地

in spite of

尽管

段尾句大意:尽管 (in spite of) 有日常生活中的压力,我们当中大多数人都能作到头脑清醒地生存下去 (keep going). 本文大意为人们普遍承受着来自各方的压力. 在不同的年龄、生活的不同阶段、大、小、好、坏、事件,都有可能带来压力. 不过,

intelligence

情报

人们往往将"信息"(INFORMATION)、"情报"(INTELLIGENCE)和"谍报"(ESPIONAGE)混淆在一起,便牵强附会地形成"情报活动"就是"间谍活动"的错误概念. 而且间谍活动中的绑架、暗杀等活动容易招惹是非,结果给人造成一种极坏的印象.

introjection

内射作用

" 好乳房与坏乳房的对立表现在"外射作用"(projection)与"内射作用"(introjection)等心理机制上(译注:心理学上,外射作用指具有某种态度与特征的人,无意识地将这些态度与特质归于他人,它是一种自卫机转,人们藉此将自已的邪恶感、自卑感与攻击性归诸他人,

Listen, you barged into my house

[听好了, 是你闯进我家]

Gina, I did not break your-- [Gina, 不是我弄坏的] | Listen, you barged into my house [听好了, 是你闯进我家] | like a little mexican banshee and slammed my door. [就好像墨西哥女妖似的 你砰地关上门]

luckiness

运气, 幸运 (名)

luckily 幸运地, 侥幸, 幸亏 (副) | luckiness 运气, 幸运 (名) | luckless 不幸的; 坏运气的 (形)

Mild

温柔

心情再坏也能变得好起来,在外面走一走,贪婪地呼吸着这充满暖意温柔(Mild)的、混合着青草味清脆(Crisp)的空气让我整个人的身心都觉得舒畅无比. 沐浴在阳光里,走在绿油油的草地上,看着树梢上刚刚发出的绿芽,望着深蓝透明的天空,

mince

剁碎

小心我剁碎(mince)你!Opaque 发音"欧派克","机械战警"(robcop)中的表面正经、背地干坏勾当的公司就叫欧派克pauper 看作u+paper,因为你是贫民,所以给你(u)一张报纸(paper)裹身体

optimist

乐观者

可是,事实上乐观(optimism)和乐观者(optimist)是由拉丁字optimus(最好的)衍生而来;而optimus又和Ops(力)有关. 悲观(pessimism)从pessimus(最坏的)衍生而来;而pessimus又是从希腊字pedon(地)衍生而来.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul