地道的

original

原创的

第二种是"原创的"(Original)真实性. 我们倾向于把原创的东西感知为真实的,而不是那些复制的和模仿的东西. iPod让我们感到那是地道的苹果原创设计的产品,有一些人在iPod基础上做了一些改动,推出的模仿货就让人感到非常不真实.

Receptive

接受性的

复习时应该注意,想要写出更为地道的英文,必须通过听、读这类接受性的(receptive)语言活动,提高对语言的感悟能力,即语言意识,只有通过与真实语言的充分接触,才能让自己获得一定的鉴赏眼力,

Sapphic

沙弗风格的, 沙弗诗体的; 女性同性恋的 (形)

sapper 挖地道的兵, 工兵 (名) | Sapphic 沙弗风格的, 沙弗诗体的; 女性同性恋的 (形) | Sapphic 萨福诗; 同性恋女子 (名)

This is a straight flush

这是同花顺. (绝对地道,并少有人懂的. )

6 How do rumours spread? 谣言是怎么传开的? | 7 This is a straight flush. 这是同花顺. (绝对地道,并少有人懂的. ) | 8 His deeds do not agree with his words. 他言行不一致.

Even tunneled all the way to Memorial Park to pluck you from your resting place

甚至可以让他挖地道去你的纪念公园 把你从你安息的地方揪出来

My super-powered sycophan... | Even tunneled all the way to Memorial Park to pluck you from your resting place.|甚至可以让他挖地道去你的纪念公园 把你从你安息的地方揪出来 | A bit ghoulish, I know, but n...

tunnellike

像地道的

tunnell /挖隧道/挖隧道[坑道] 前进/ | tunnellike /像地道的/ | tunnelling /掘进/

flicks

电影(地道的美语)

dump,ditch:抛弃 | flicks:电影(地道的美语) | recap:重温

Earthworms tunnel

蚯蚓的地道

for unsuspecting flies无知的苍蝇 | Earthworms tunnel 蚯蚓的地道 | Secret subways 秘密的地道

Secret subways

秘密的地道

Earthworms tunnel 蚯蚓的地道 | Secret subways 秘密的地道 | Hidden from our eyes.隐藏在我们的眼睛下.

A Portrait of the Artist as a Young Man

(青年艺术家的肖像)

他早期的作品,如<<都柏林人>>(Dubliners)和<<青年艺术家的肖像>>(A Portrait of the Artist as a Young Man),虽然是用地道的英文写的,但散发出一种大陆欧洲味,同样使人感到新鲜.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢