地球的

岩层terraneous陆生的

terrane terrane n

terrace terrace n.梯田,台地,阳台 | terrane terrane n.岩层terraneous陆生的 | terrestrial terrestrial a.地球上的,陆地的~globe地球仪

Our world enkindles on its way

就是在日日的行程中

As it floats through boundless day, 那奇异而神秘的乐声, | Our world enkindles on its way: 就是在日日的行程中 | - All this it knows, but will not tell 我们的地球航行于

spheres

天體

注:根据希腊的天文学,月球圈内(Sub-Lunary,包括地球)的物质由水、火、土、空气四大元素组成,是不完美的;空间天体(Spheres)是完美的,能发出光和热.

the white swirls

那些白色的漩渦

宇宙是黑色的 // the universe a black | 那些白色的漩渦 // the white swirls | 是地球表面的風暴 // its storms

epochs

世

每代分若干纪(Periods),每纪又分若干世(Epochs)(表4-1). 相对应的地层:界-系-统-层. 对应于地质年代为代-纪-世-期. 关于各地层的年龄,过去只能根据地层的厚薄,按照地层每增厚1m约需若干年来计算,或首先估算地球的年龄,再按地层厚薄,

and perhaps the hardiest

可能也是最坚韧的动物

one of the rarest mammals on the planet|一种地球上最稀有的哺乳动物 | and perhaps the hardiest.|可能也是最坚韧的动物 | Their biggest problem is the lack of water,|它们最大的困难莫过于缺水

Highlands

高地

H:高地(highlands). 金星有一些令人印象深刻的火山山脉,比如像阿芙罗狄蒂台拉的高地丘陵地区,这里包括马亚特蒙斯(Maat Mons)火山,比周围的高地高出9公里,范围达200公里. I:内(inferior )行星. 由于金星比地球的轨道离太阳近,

Les Valses de Vienne

金鱼的分裂

Everybody's Talking 地球间谍;外星谎言;咕噜先生浑然不觉的大危机 | Les Valses de Vienne 金鱼的分裂 | Words 跨种族沟通的现实困境

your central point, your navel, purify us wholly

您的中心点,你的肚脐,净化我们的全部

that come, O Earth, from deep within your body, 说来啊,地... | your central point, your navel, purify us wholly. 您的中心点,你的肚脐,净化我们的全部. | The Earth is mother; I am son of Earth. 地球是母亲...

neptunist

水成论者

<<地理学原理>>终结了水成论者(Neptunist)和灾变论者的抵抗. 水成论者以<<圣经>>为据,辩说所有的矿物都是从曾经覆盖地球的水溶液中沉淀而成(参见<<创世纪>>第一章,以及第七至九章);灾变论者则继承了居维叶孤注一掷的辩护传统.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"