地狱的

Dirge

尸王

* 修正了不朽尸王(Dirge)召唤的僵尸会死的Bug.* 修正修补匠(Tinker)对任何持有钢铁武器或者盔甲的英雄使用激光(Laser)不会反射的Bug.* 修正任何英雄被影魔(Nevermore)杀死还能复活的Bug.* 修正能同时选择地狱领主(Abaddon)和全能骑士(Purist Thunderwrath)的Bug.* 修正了龙骑士(Knight Davion)人形态能摆尾,

Dirge

不朽尸王

* 修正了不朽尸王(Dirge)召唤的僵尸会死的Bug.* 修正修补匠(Tinker)对任何持有钢铁武器或者盔甲的英雄使用激光(Laser)不会反射的Bug.* 修正任何英雄被影魔(Nevermore)杀死还能复活的Bug.* 修正能同时选择地狱领主(Abaddon)和全能骑士(Purist Thunderwrath)的Bug.* 修正了龙骑士(Knight Davion)人形态能摆尾,

elect

选

V),这一"秘密的判决"就是神的"隐藏的预定": 它基于为补充天堂中已堕落且被剪除的天使的数目,神拣选(elect)一部分人而弃绝另一部分人. 尽管这种揣度性的解释比较勉强,但奥古斯丁一再强调:即便人下地狱受永罚亦是因其"自由意志"犯罪所应得的公正惩罚,

Elmira

艾尔迈拉

纽约的艾尔迈拉(Elmira)监狱在那时被称做"地狱",很多战俘在那里受虐而死. 第二次世界大战中,一位指挥官的非暴力解除敌人武装的做法迅速传播开来,从而使得审问的价值不容再受到忽视. 不过,美国仍是缺少接受过专业训练的审问人员的国家之一.

folio

对开本

据此,对开本(folio)当是用"几何级数开切法"开切而成的,多雷的这种大型(giant)对开本"地狱篇",大约类似于规格为850×1168毫米的全张纸的一半. 因各国的全张纸标准规格至今仍未统一,具体大小难以说清. 英文字典中的一种具体说法是,

Germany

德意志

纵然他是路西法的老部署,身在地狱也不得不去听新魔王的命令......在这里,人类的普鲁士王朝登上高峰,也走向亡国;第三帝国建立;策动二次世界大战;冷战时期的列强角力......柏林这城市的分裂和统一代表了德意志(Germany)的过去、现在和未来

Iblis

恶魔

承了前两种宗教的基本教义,而且表述宗教方面的术语也借用了>中的某些词汇,如魔鬼、撒旦(Satan)、地狱(Gehanna)、恶魔(Iblis)等. 兴起之前都经过错综复杂的斗争. 一神教兴起的过程都充满了长期的斗争,

kitchen garden

菜园

莫斯科是世界上亿万富翁密度第二高的城市. 但是有五分之一的俄罗斯人每月生活费不到38美元,这些人大部分住在乡村. 集体农场崩溃与转型到有生产力的私有农作的失败把数以千计的村子变成地狱边缘. 村民以微少的政府政府津贴、打零工、家庭菜园(Kitchen Garden)与伏特加维生.

Lydia

吕底亚

坦塔罗斯(Tantalus)-- 吕底亚(Lydia)国王,宙斯的儿子. 有一次为了试探众神的能力,他把自己唯一的儿子杀了并煮成食物让众神品尝,诸神却识破了他的诡计而大怒,坦塔罗斯因此遭到了极严厉的惩罚,他被吊在地狱塔耳塔洛斯的一棵树上,

marabou stork

秃鹳

这是一个什么样的地方啊,地狱也比它更美好,数以千计的巨型食腐鸟兵分两路--秃鹫(Vulture)在空中盘旋飞舞,秃鹳(Marabou Stork)则站在河面的岩石上. 岩石?你说什么岩石?哪里有岩石?那些成片的、堆积如山的、占据河道大片面积的暗褐色物体,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人