地狱

economic rationality

经济理性

换句话说,刘德华与香港人的自我主义行为,都是出于一种内在的"经济理性"(economic rationality). 刘德华的悲剧,是在无间地狱里永远受"幸存者的负罪感"(survivor's guilt)所煎熬,而香港人出卖了民族自尊与殖民者进行"魔鬼交易"(Faustian deal),

She can rattle off pages of the stuff

她能很快的背诵这些东西

Some poetry,neh?|念些诗歌如何? | She can rattle off pages of the stuff.|她能很快的背诵这些东西 | "easy it is to go down into hell.|"去往地狱很容易

Redeemer

圣光侠

在结束了与圣光侠(Redeemer)的殊死决斗以后,再生侠的服装(地狱战甲)进化到了一个更高的层次. 以前完好的斗篷变成了破布一般,衣服上的红色没有了,变成了纯黑白两色. 再生侠的手套和靴子也变成厚重的武装,上面布满了钢刺.

reenactment

再制定, 再扮演

inferno n. 阴间,地狱 | reenactment 再制定, 再扮演 | verisimiltude n. 似真, 逼真

Enduring thus, the retributive hour

那报应的时辰应该来得越加近了

Too much avenged by those who err. I wait, 我就忍受着委屈来等待吧... | Enduring thus, the retributive hour 那报应的时辰应该来得越加近了, | Which since we spake is even nearer now. 听呀,地狱的獒犬都在喧...

Soda pop and Ritalin

苏打流行和特殊药品

On a steady diet of 上面所说的在圣经里没有记载 | Soda pop and Ritalin 苏打流行和特殊药品 | Noone ever died for my sins in hell 没有人因为我的罪恶在地狱死去

Soda pop and Ritalin

苏打水和利他林(兴奋剂啦)

On a steady diet of 每天坚定地吃规定的饮食 | Soda pop and Ritalin 苏打水和利他林(兴奋剂啦) | No one ever died for my sins in hell 没人为了我的罪恶而下地狱

Jay Roach

[导 演]杰 罗奇

之所以经历20多年的地狱般煎熬的改编等待,是因为原著作者道格拉斯.亚当斯坚持认为电影版本应该打出一张最后的也是真正的王牌. 就在亚当斯离开人世之前,还曾组成过一个由>导演杰.罗奇(Jay Roach)执导、喜剧天王金 .凯瑞参演的班底.

Rolling Stones

滚石乐队

1969年12月加州阿尔塔蒙特(Altamont)"滚石乐队"(Rolling Stones)也举行过一次音乐节,他们以某一数量的啤酒作报酬,邀请"地狱天使铁骑士"(Hell's Angels)帮助维持场地秩序,可是他们杀了一个人,在跟着的那期>报导说:"我们纯真的一代已经完蛋了.

Rudolph

迷失驯鹿

27 Hellbound 地狱犬 140----350 1----87 | 61 Rudolph 迷失驯鹿 140----350 1----87 | 28 Troll 山洞巨人 200----500 1----125

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant