地狱

broomstick

扫帚把

有人姓胳膊粗壮(Armstrong),有人姓懦夫(Coward),有人姓疯狂(Crazy)、姓棺材(Coffin)、姓扫帚(Broom),甚至姓扫帚把(Broomstick). 还有人姓死(Death)、姓地狱(Hell),这可就有些晦气了. 坟墓、死人都是大不吉利之词,在美国亦敢姓之,

Buddha

如来(佛)

如中国人认为如来佛(Buddha)是万能的,而西方则认为上帝(God)是至高无上的;中国人的爱神是月老(The Moon Lord),英美人的爱神则是雅典娜(Athena);中国人死后要去见阎王(Yama),而西方人认为统治地狱的是撒旦(Satan).

And we burthen the blast of the atmosphere

在净空中乘着飓风狂飙到处飞奔

We are steaming up from Hell's wide gate 我们出了地狱的大门象... | And we burthen the blast of the atmosphere, 在净空中乘着飓风狂飙到处飞奔, | But vainly we toil till ye come here. 可是你没有来到,我们总...

Canis Major

巨犬座

Circinus 圆规座 | Canis Major 巨犬座 | Canis Minor 地狱犬座

Cannibal Corpse

食人尸

引起了"耳痛唱片"(Earache Records)的兴趣,这个签下"残骸"的厂牌很快带给乐队一纸合约.1990年,"埋葬"在"耳痛唱片"旗下发行了第一张大碟"通往地狱之路"(Left Hand Path).同年,"食人尸"(Cannibal Corpse)开始了其作为"新世界死亡金属之王"一员的统治,

Cast Away

荒岛余生

好比上帝安排天使下凡只献给你,把你从地狱深渊拯救出来,对她百般关怀的感受你也从未试过,你从未试过对她的情深款款矢志厮守,明知她患了绝症也再所不惜,你从未尝试过痛失挚爱的感受......">(cast away)有人感动于最后的爱

NCIS CBS

海军罪案调查处

15 欢乐合唱团 Glee Fox 4.3/11 | 18 海军罪案调查处 NCIS CBS 4.0/11 | 18 地狱厨房 Hell's Kitchen Fox 4.0/11

celerity

敏捷

他们最基本的三条主修能力是蜘蛛能力(Arachnos)、身手敏捷(Celerity)和神出鬼没(Obfuscate). 对这一派系的吸血鬼目前人们还无法得知他们的弱点所在,甚至连他们是否有弱点还是个问题. 每个暗之灵魂归宿之地都是由堕落天使和地狱魔王统治的,

Cerberus

克尔柏洛斯

好像只有冥国哈得斯的看门狗恶犬克尔柏洛斯(Cerberus)是狗.不过好像也不能算是宠物吧?还有海神普西顿饲养了一群海豹. 克尔柏洛斯长得好像也不正常(汗.)它是有三个头的大狗,每个头都以蛇为鬃须,尾巴是蛇且长有倒刺. 刻耳拍洛斯是地狱的看门狗,

chantry

教堂

他留了一笔钱给一个专门替死者念犹太祈祷文(kaddish)的机构,须要一连祈祷十一个月,之后逢年过节也不能拉下. 格林布拉特那时才知道犹太人没有所谓的弥撒教堂(chantry),他为了搞明白为何犹太人要为死者祈祷,专门研究了犹太教的地狱和礼拜仪式.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人