地方法

cathepsin

细胞自溶酵素

前列地尔使实验动物缺血心肌的肌酸激酶(CK)和细胞自溶酵素(cathepsin)D释放减少,保持CK的活力;减轻心肌细胞自溶过程,保持心肌细胞的完整性. Pissarek[2]等用核磁共振的方法证明在缺血鼠的心肌中联合灌注前列地尔加伊洛前列素(iloprost),

operant conditioning

操作制约

他从远古以来驯兽师所采用的方法得到灵感,演变出了"操作制约"(operant conditioning)这个概念. 它的原理原则非常地简单而解释力非常地强. 因此,一直到今天研究者还在用它,受它的影响. 它主要的概念就是"增强物"(reinforcement).

conveying belt

传送带

这两者强力地影响其导电率.因此,半导体广泛地用来自动计算(automatically count)传送带(conveying belt)上的零件(part)等等.本文提出了一种新的设计方法,

cultivate

耕作

"耕作"(cultivate)意味着"为了长养庄稼,赋予(土地)以劳作和专注". 劳作和专注:专注是耕种的特定美德,不单是一般的专注而且是对土地的专注,对一个人劳作之地的专注. 严格地说这里讨论的不是科学而是技术:我们并未找到思考的新方法,

describe

描述

而只能说明其出现是"合乎理性的". 或者说,经济法是不是"科学的",还需要我们进一步地加以理论分析. 从本期的漫谈开始,我们将进入这个"progressive"的法律部门;同时,我们更多地采用分析(analysis),而减少"描述"(describe)的方法.

excretory urography

排泄性尿路造影

1.排泄性尿路造影(Excretory urography)又称静脉肾盂造影(Intravenous pyeleography)是泌尿系统最常用地造影方法. 由静脉注入有机碘溶液,通过肾脏排泄使泌尿系显影. 此法不只可显现肾实质以及肾盏、肾盂、输尿管和膀胱地管腔形态,还可明白理解两肾机能.

Organic farming

有机耕种

其实,在化学肥料, 农药盛行的今天,为何要反潮流地实行有机耕种(Organic Farming)呢? 安全方面看,由於「有机」耕种采用的均是天然方法,如:间种(在同一幅地,同一时间,种植超过一种农作物,以减少植物间因相争同一养分所引致的不良现象,

significant figure

有效数字

在分析测量工作中,为了得到准确的分析结果,不仅要准确地测量,而且还要正确地记录和计算. 为此,就必须了解有效数字(significant figure)的概念. 氧化还原滴定法(oxidation-reduction titration)是以氧化还原反应为基础的滴定分析方法

Flipper

鳍

因为,黑板上鲸鱼的鼻孔(blowhole)贴在了眼睛(eye)上面,尾巴(fluke)贴在了阔鳍(flipper)上面. 这样一来,学生不用费多少工夫,就很容易地将鲸鱼的各主要器官的词汇记在脑子里. 这种教学方法典型地反映出美国教学的特点--不死记硬背.

Foucault

傅科

在审查平面镜和透镜的误差时,傅科(Foucault)和托普勒(Toepler)隔绝了规则地反射和折射的光,以致余下的东西明确地归因于误差,这是光学中最精致的方法之一.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列