地方时间

import

含义

第二段第一句是该段的主题句,该句意为:其(即这一立法的)整体含义(import)可能需要一段时间才为人彻底理解(sink in). 其实,该段的第二句是对第一句更具体的阐释,该句可译为:北部地方州(此处NT是Northern Territory的缩略形式,

iridium

铱系统

这个被称之为"铱系统"(Iridium)的项目的宣传口号是:"任何地方、任何时间",投资达50多亿美元,从概念提出到实现花了13年. 所有卫星在1998年5月发射完毕,系统也在9月投入使用. 但它的用户量远低于预测,公司才经营几个月就破产拍卖,

Isabelle Adjani

伊莎贝拉.阿佳妮

约伊莎贝拉-阿佳妮 (Isabelle Adjani)的访问可不是件容易事. 在通了几次电话后,阿加妮提出要求更改采访时间. 一天,正下着雨,我走在街上,我的手机突然响了. "我是伊莎贝拉,没打扰您吧. "我说,当然不会. 她说,有个地方感觉不错,可以去那儿聊聊.

But it is not my fault

但这不是我的错

at the same place. 在同一个地方 | But it is not my fault. 但这不是我的错 | It again takes very long to come out. 又一次费了很长的时间上来

last week

上个星期

上个星期(Last week)基本天天开会,并且是八小时之后. Every afternoon, after school.周六下午放学后也开了接近两个小时,这或许就是高中不同于义务教育阶段的地方吧!教师挣点工资也特别辛苦,很多同事都睡眠不足. 工作时间每天六点半到晚间十一点多,

line of sight

瞄准线

蓝牙不同于传统红外线遥控的地方在于它没有瞄准线(line of sight)的限制,支持多重按钮,能将有效范围增加至30公尺并且可以轻易支持数台目标装置. 最重要的是,BlueCore TouchLITE可支援Bluetooth v2.1规格,在一般情况下透过两颗单芯电池可持续使用超过500天的时间.

LivingRoom

起居室

但不包括供任何学校部分或全部学生在上课以外的时间居住或寄宿的任何宿舍、集体寝室或其他房间或处所,不论该宿舍、集体寝室或房间或处所与学校课室是否位于同一幢建筑物内或同一建筑物群内;(1983年第73号第3条)"起居室"(livingroom)指任何拟用作或改装以用作煮食或睡觉地方的房间;

local time

地方时

这种不同的时间便叫做"地方时"(local time). 我们都知道,一条由北而南通过某地的线叫做该地的子午圈. 更确切些说,地球表面上的子午圈便是由北极至南极之间所作的半圆. 这种半圆从北极向各方散开,因此我们可以把这线画到任何地方去.

make good one one's debt

偿付,支付(债务)

629make good偿付,支付(债务) | 630make good one one's debt偿付,支付(债务) | 632make no room for不给...让出地方或时间

malaria

痢疾

然后她与红十字会取得联系,结果是中国的部分省份, 如江苏,四川, 西藏等,五月到十二月属于痢疾 (Malaria) 的疫区, 都是在他们的观察名单上,而我旅行的时间正好落在这个时间段, 必须离开这些地方一年以后才能献血.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant