地方政府

abuse

虐待

桑塔格指出,美国政府一直避免使用"酷刑"(torture)一词,只说囚犯可能遭到了"虐待"(abuse)或"羞辱"(humiliation). 但是,发生在阿布格莱布和伊拉克其他地方,以及阿富汗和关塔那摩湾的一切,皆属"酷刑"无疑. 桑塔格对摄影与政治及战争的题目多有研究,

ashes

灰

(1999年第78号第7条)"政府火葬场"(Governmentcrematorium)指本条例附表5第V部指明的任何火葬场;"纪念花园"(gardenofremembrance)指本条例附表5第VII部指明的任何地方;"骨灰"(ashes)指遗骸经火化后剩下的骨灰;

intended beneficiaries

预定受益者

intendant,地方行政长官,, | intended beneficiaries,预定受益者,, | Intergovernmental Working Group on Support Costs,支助费用政府间工作组,,

Coburg

科堡

据外国媒体报道,科堡(Coburg)历史上是一座公爵城堡. 曾经有不少皇室家族的人拜访过这里. 即使是现在,它也是政府首脑和各国皇家人员经常光顾的地方. 英国王子查尔斯曾在城市的贵宾簿上签过名;瑞典女王和她的丈夫曾登上过市政府大楼的阳台;

common law

普通法

不论该地方是否位于属政府租契标的的土地上; (由1998年第26号第4条增补)"裁判官"(magistrate) 指根据>(第227章)获委任为常任裁判官或持委裁判官的人; (由1997年第47号第10条代替)"普通法"(common law) 指在香港施行的普通法;

diploma

文凭

"文凭"(diploma) 指在女皇陛下领地以内或以外的任何大学、法团、学院或其他团体所授予的,或在女皇陛下领地以内或以外的任何国家或地方的政府部门或在该政府授权下行事的人所授予的任何文凭、学位、资深会员籍、会员籍、执照、执业授权书、资格证明书、证明书或其他身分或文件;

each and every

每个

province 省 州 乡间 地方 领域 | each and every 每个 | courthouse 法院 郡政府所在地

factory

工厂

(1962年A97号政府公告)"工业建筑物"(industrial building) 具有>(第123章,附属法例)第2条给予该词的涵义; (2000年第39号第7条)"工厂"(factory) 指任何建筑物或地方,

head start

抢步教育计划

最后母亲居然可以开车,生了五个孩子,照顾一家老小,还当上了地方上"抢步教育计划"(Head Start)扶助项目(该项目是美国联邦政府在20世纪60年代建立的反贫穷教育工程,这包括为学前儿童进行抢先起步的课堂训练,

junior high school

初級中學

例如在一些政府或法令规定中,"中等学校"被称为"初级中学"(junior high school),有些则代表着不同于传统的学制. 教育学上的意义 虽然在部分地区中等学校等同于初级中学,但在某些地方这种学制也发展出教育学上的特别意义.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash