地方地

adultery

通奸罪

凡是由"通奸审问处"(Questio De Adulteriis)审判的罪行便都称为"通奸罪"(Adultery). 我对罗马"审问处"的历史和特征所以不厌其详地加以说明,是因为一个刑事法律学的形成从没有在任何其他地方这样有启发地例证过.

benevolent

慈愛

以上的分析隐含地假设存在着一个以最大化选民福利为目的的"慈爱"(Benevolent)型政府. 但是还有一种截然不同的观点如公共选择学派认为,不论是中央政府还是地方政府本质上都是不可信赖的自身利益最大化者,而地区间的税收竞争能对它们起到限制作用.

Bespoke software

定制的软件

定制的软件(Bespoke software)是指定制的软件产品,包括定做的(made-to-order)软件. Bespoke 是用在英国和其他地方进行一个个别地-或定制的产品或服务的术语. 典型地,软件公司提供有标准功能的打包软件给所有的消费者.

bitter gourd

苦瓜

关键词:苦瓜(Bitter gourd),嫁接(grafting)植物的树皮最内层部分是生长最旺盛的地方,在这一部份的细胞不断地在活动及分裂,才能使植物的枝干部不断地长粗,这一部份在植物学上叫做形成层.

building lot

建筑用地

如今还有谁记得,我们当初老老实实地把建房子的地方叫做"建筑用地"(building lot)而不是"家居现场"(homesite)?一家大报最近让自己落入了地产业的诡计,错误地称呼"房子"为"家",比如"膳食寄宿家"(boarding homes).

waiting room

候诊室

他正经八百地向我解释:"候诊室"(waiting room)就是"等候诊疗"的地方,那大家就该乖乖等候(wait). 只有当我们进了诊疗游戏室(playroom)之后,那才是我们应该玩(play)的地方. "自闭症患者这种心盲(mind-blindness)所产生的悲剧结果之一是,

fullage

成年

"地院法官"、"地方法院法官"(DISTRICTJUDGE)指地方法院的法官;"成人"、"成年人"(ADULT)指年满18岁的人;(由1990年第32号第6条修订)"成年"(FULLAGE)指年满18岁;(由1990年第32号第6条增补)"每日罚款"(DAILYPENALTY)指罪行在定罪后仍持续时按日计的罚款;

AYER ITAM

亞依淡

也有可能很少人吃,那就是面线糊. 你们吃过吗? 在槟城能煮得好吃的面线糊地方不多,我们的手指可以数到,或者说我们可能不知道其他地 方也有面线糊. 过去,我们最常去吃面线糊的地方就在前往亚依淡(Ayer Itam)和升旗山(Bukit...

ant hill

蚁丘

"这个盛大城市入口由蚁丘(Ant Hill)标记, 它是诸神居住的地方 (Mount Meru 印度神话中诸神居住的地方中译为须弥山、妙高山) 上面. (与亚利桑印地安人霍比族(Hopi)相同的有Ant Hill)) 在他们的庭院的中心有一株生命之树并由一条龙守卫.

Kielce

凯尔采

最高统帅部还声称,凯尔采(Kielce)已被攻陷. 在地图上寻找这个地名时,我惊奇地发现它位于罗兹(Lodz)和克拉科夫以东,几乎处于华沙正南方. 没有想到德军已经挺进到那么远的地方. 在一周时间内,德国人已经推进到超出他们1914年边境线的地方.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢