地府

Congee

粥

第一例中的Yama是印度神话中掌管阴曹地府的阎王,第二例中curfew是中世纪欧洲晚间定时灭火熄灯就寝的规定,最后一例的"粥"(congee)也摇身变成"面包". 霍克斯归化翻译俗语,自有他的初衷和理由吧. 好在这样的归化并不多,

DT

大唐官府

物理门派:大唐官府(DT)、狮驼岭(STL) 法术门派:龙宫(LG)、魔王寨(MW) 封系门派:方寸山(FC)、女儿村(NE、NR)、盘丝洞(PS)、天宫(TG) 辅助门派:化生寺(HS、ES、YS、医生) 、普陀山(PT、护士)、地府(DF) 半封半辅助门派:五庄观(WZ) 游戏中共有12个门派,

DT

大堂

先列出各门派,免的我考虑不周全:方寸(FC)女儿(NE)盘丝(PS)师驼(STL)魔王(MW)天宫(TG)龙宫(LG)地府(DF)大堂(DT)谱陀(PT)五庄(WZ)化生(HS) 练级排名: 认为排第1的LG(根本没什么好解释的,都是老玩家了) 接下来认为是HS和DF了(...

DT

大唐

""梦幻西游啊,有12个门派,在网站上是这样说的,其中攻击的有4个分别是龙宫(LG)魔王(MW)大唐(DT)和狮驼岭(STL)辅助的有4个化生(HS)普陀(PT)地府(DF)和五庄(WZ)和封系方寸(FC)女儿(NE)天宫(**)和盘丝(PS),

finish off

完结

cross the great divide 跨进了阴曹地府 | finish off 完结 | depart this life 与世长辞

Hades

哈得斯

Hades, Pluto 哈得斯(Hades)生活在幽暗的地府,也不参加例会. 他是宙斯和波塞冬的亲兄弟. 宙斯夺权成功以后,就是这三个人来瓜分世界. 他抢自己的侄女为妻. 这成为他最著名的事迹之一. 哈得斯作为生命的敌人,受到人与神的共同痛恨.

Persephone

普西芬妮

这个故事无意间反映了希腊神话中主神宙斯到处留情的样子,也反映了普西芬妮(Persephone)每年到了冬天里,要下到地府六个月,跟丈夫冥王海帝斯(Hades)同住的神话.

thar

通向金字塔的阶梯(天国的大门)

Khet:通向地府. | Thar:通向金字塔的阶梯(天国的大门). | -qa:尊贵的.

Eastern Ramparts

東邊城牆

1.2 - City of Rhodes 羅德島 | 1.3 - Eastern Ramparts 東邊城牆 | 1.4 - Return From Hades 幽冥地府歸來

be ravished from the world by death

被死亡劫去

be pushing up the daisies 命丧黄泉 | be ravished from the world by death 被死亡劫去 | cross the great divide 跨进了阴曹地府

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区