地名

Peking University

北京大学

张勇先认为,像"北京大学"(Peking University)或"北京猿人"(Peking Man)这类已沿用多年的专用名称,可以继续使用Peking的拼法;可是作为地名的"北京"绝不应该再沿用古老的邮政拼音.

Percentage

百分数

一般来说,命名实体识别的任务就是对于一篇待处理文本,识别出其中出现的人名(person)、地名(location)、机构名(organization)、日期(data)、时间(time)、百分数(percentage)、货币(monetary value)这七类命名实体.

Persian

波斯

但自19世纪中叶几个世纪以来,西方国家广泛使用的"波斯"(Persian)名称,指位于西南亚的伊朗王国. 由于古希腊人朱伊(Jouy)原为地名,法国巴黎西北部的小镇,因纺织印染技术的发展而闻名.

Pickwick Alley

匹克威克巷

Lungsten Road 兰斯顿街 | Pickwick Alley 匹克威克巷 | 36 Low Dervish Row 下德维斯大道36号(德维斯下城区路36号) 要改正的地名

Passport to Pimlico

买路钱

伊灵(Ealing)是英格兰伦敦伊灵区的一个地名. 伊灵片场是位于伊灵区的一个电影制片厂,在20世纪五十年代出品了很多著名的喜剧电影,也称作伊灵喜剧. 著名的有>(Kind Hearts and Coronets)、>(Passport to Pimlico)、>(Lady Killers - 后由汤姆.汉克斯翻

poly

多

是由理化学研究所铃木三郎博士等人于 1963年从熊本县阿苏郡坊中的土壤分离出来的一种放线菌,因此以阿苏地名而命名为:stteptomycse cacaoi varoasoensis.另外,它之所以被命名为多氧霉素(Polyoxin)就是这个物质的分子中氧(Oxygen)非常之多(Poly)的缘故.

Pomeranian

博美犬

博美犬(Pomeranian)又称波美拉尼亚犬,因外形像小松鼠,故普遍称为松鼠犬. 它是世界著名的玩赏和伴侣犬之一. 博美犬的名字来自德国东北部地名波美拉尼亚,并由骁勇善战的普鲁士民族所培育繁殖,故

Populated Places

居民区

borders:边界图层. 显示国界、州界或省界、海岸线. | Populated Places:居民区 | Alternative Place Names:其他语种的地名

Potala

布达拉宫

西藏的布达拉宫(potala)名字也源于相同的梵语. 在这个娑婆世界中,两者都是观世音菩萨的净土. 颇有些好笑的是,补怛洛迦本为一山之名,在中国硬分成了两个地名:普陀山与洛迦山这两个相领的海岛.

Proofreader

校对员

"校对"也可以是从事这个工序的人员"校对员"(Proofreader)的中文简称. 内容 1.检查多、漏、错文字及标点、符号错误;核对标题、署名,文中人名、 地名、数字、公式. 2.检查版面、格式,图表位置及表题、图题,字体、字号、字距和行距.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚