地名

Baluchi

巴鲁奇(捭路支风格的毯子)

巴雷里(地名)Bareilly | 巴鲁奇(捭路支风格的毯子)baluchi | 巴洛赤普尔(地名)Balochpur

Belgae

比利其人

还有一些西班牙地名,很容易使人联想起高卢凯尔特人的一些所属族团之名,像Belgida、Belgica与比利其人(Belgae)的关系,地名Suessatium与苏埃西翁人(Suessiones)的关系,等等.

Bernier

伯尼尔(人名)

波伦山口(地名)Bolan Pass | 伯尼尔(人名)Bernier | 波斯(地名)Persia

Bhil

比尔人(部落名)

比达尔(地名)Bidar | 比尔人(部落名)Bhil | 比哈尔(地名)Behar,Bihar

Islamabad

伊斯兰马巴德

土库曼(Turkmenistan) 191地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费巴基斯坦(Pakistan) 欧洲地区欧洲地区欧洲地区欧洲地区 汉诺威(Hanover) 174伊斯兰马巴德(Islamabad) 153 英国(U

Kinshasa

金夏沙

ipoli) 216地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费马拉威(Malawi) 狮子山国(SierraLeone) 147 萨伊(Zaire)布兰岱(Blantyre) 150 索马利亚(Somalia) 金夏沙(Kinshasa) 241马利(Ma

loch

湖

而在爱尔兰,地名莫尼.斯特灵(Money-sterling)一部分是希腊语,一部分是盖尔语;苏格兰的洛赫隆(Loch Long)是凯尔特语地名却有英语意义;而有的英语地名来源于盖尔语,如峡谷(glen),苏格兰的湖(loch)等等.

Mount Tai

泰山

如:泰山(Mount Tai), 长江(the Changjiang River),太湖(Tai Lake)等;对于那些同字不同音的汉字,由于他们在具体的地名中读音却是固定的,在翻译这类地名时,我们必须按照中国地名词典标注的汉字读音进行翻译.

Somalia

索马利亚

ia) 的黎波里(Tripoli) 216地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费马拉威(Malawi) 狮子山国(SierraLeone) 147 萨伊(Zaire)布兰岱(Blantyre) 150 索马利亚(Somalia) 金夏沙(Kins

Zaire

薩伊

古(Ouagadougou) 144 衣索匹亚(Ethiopia) 的黎波里(Tripoli) 216地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费 地区(国名或地名) 日支生活费马拉威(Malawi) 狮子山国(SierraLeone) 147 萨伊(Zaire)布兰岱(Blant

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚