地产

realty

不动产

简单说来,加拿大除了魁北克外,都是英美法系的天下,除非特别强调,今后系列文章中的所有法律概念都是遵循英美法系的用法,用地产(Real estate)而非用不动产(Realty)的概念.

Regreen Woods

鲁林木业/装饰

新空间置业 | Newspace Group | 鲁林木业/装饰 | Regreen Woods | 三星地产 | Tristar Real Estate

Return on investment

回报

多伦多信息港(记者彭琳报道):周四,ReMax Ontario Atlantic Canada地产公司>(Return on Investment)报告显示,在多伦多市场,因寻找便宜独立住宅(single-detached homes)的购房者不断涌入郊区,市中心以外的房价在2009年飙升(与08年相比).

seek after

追求

2006"嘉实.红人公馆、嘉实.蓝岸"计划同年入市. 2006嘉实"南高基高端项目、贾村规模项目"也进入前期策划定位阶段. 嘉实地产恪守持续(Sustain)、专注(Concentrate)、均衡(Balance)、追求(Seek after)、共享(Share)的战略方针迈着踏实而又稳健的脚步阔步向前.

soakaway trench

渗水坑

soakaway pit 渗水井;渗水坑 | soakaway trench 渗水坑 | Society of Hong Kong Real Estate Agents Limited 香港地产代理专业协会有限公司

Social Worker

社会服务员

且看律师、医师、建筑师、会计师、社会服务员(Social Worker)、警察、邮务员、飞行师、领航员,甚至尝酒师(Winetaster)、水喉工、地产经纪、货车驾驶员、计程车驾驶员、电器工、电梯操纵员、私家车驾驶员......盖不下百数十种,再加上各大公司行会,

but you gotta know what you're doing,|this ain't soft money

但你必须保持头脑清醒|可不光是砸点钱那么简单

Property's always a safe bet...|地产的确是... | ...but you gotta know what you're doing,|this ain't soft money.|但你必须保持头脑清醒|可不光是砸点钱那么简单 | Because of these boys'|criminal records...|这...

of space travel

蒂托的太空之旅是否预示 着太空旅行时代的来临

of space travel? ;蒂托的太空之旅是否预示 着太空旅行时代的来临? | estate n.(上有大片建筑物的) 土地;住宅区;地产, ... | Li Jiacheng the richest businessman of Asia,owns a large estate in Hong Kong. ;亚洲首...

Stephenson Bell

斯蒂芬森贝尔

英国布龙伍德(Bruntwood)地产公司准备投资1400万英镑在曼彻斯特市中心地带Fountain大街上修建一座新的办公大楼并邀请斯蒂芬森.贝尔(StephenSOn Bell)、伊恩.辛普森(Ian simpson)和HKR 3家事务所参加设计竞赛.结果斯蒂芬森.贝尔事务所的方案获胜.

store

商场

MAX-MALL是一个综合的商业地产,它包括写字楼(OFFICE),大型商场(STORE)和酒店. 客户当时的要求是做一套楼书,三本. 一本综合(MAX-MALL),一本OFFICE,一本STORE

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐