地中的

reformer

改革者

1、改革者(REFORMER)要把正确的和好的东西带进自己的生命,也带进别人的生命,觉得自己是在做对的事情,是为正义而活,有激情. 要求自己勤劳地付出,欣赏自己劳动后的收获,不相信也不认可不劳而获. 顺境中的1号象蚂蚁1号的自我实现:不要自以为是,

Regard

注视

最经常地表露注视(regard)的东西,就是两个眼球凝聚在我的身上. 但是,它也完全可以因树枝的沙沙声,寂静中的脚步声,百叶窗的微缝,窗帘的轻微幌动而表现出来. 军事袭击时,在灌树丛匍葡前进的人们所要逃避的注视,不是双眼,

regime

制度

因为,用"制序"来对译英文的institution,一方面可以使我们避免常常发生的它与现代中文意识形态化的"社会制度"一词中的"大制度"(regime)"剪不断,理还乱"式的混淆,另一方面又能较好地涵盖英文institution一词多重且宽泛的含义.

primitive religion

原始宗教

到这里为止,我们已经从保尔.雷丁在1937年出版的>(Primitive Religion)一书的观点上走得够远的了(客观地说,作了比较自由的发挥). 即使考虑到上述分析中的某些解释,已经在本质上超出了他的研究的字面含义(就算不包括精神实质),

Rotten

腐败

当1914年的夏天他逆着潮流申斥战争是"某种难以令人致信的事物",并悲伤地宣称自己属于人这种"堕落腐败"(rotten)的物种时,我深信他定必深感人在战争中的种种行径违反了宇宙的崇高而尊严的法则,

rows

(行)

增加了远地站点的局部自主性. .扩展了管理信息结构的很多方面. 特别是对象类型的定义引入了几种新的类型. 另外还规范了一种新的约定用来创建和删除管理表(management tables)中的"行"(rows).

sanction

准许

关于每一个特别的标签的区隔性价值是被定义好的)与资本的分配的结构之间的关系,更精确地说,是工作的转化之间的时间间隔(time-lag)(部分由于继承自分类系统中的惯性,就如"准立法性"制度所准许(sanction)的关于力量关系的一个情态),

seamanship

船舶驾驶术

Studios给出的说明更加深入:"维京人以精通船舶驾驶术(seamanship)和在战斗中的凶猛著称. 有证据表明维京的武士有时会变得狂暴并不顾一切危险地进行近乎野蛮的攻击. 他们这种行为非常可怕,而且令人极难承受. 在历史上迷信广为传播的一段时期里,

shallow

浅的

整个教育过程中要培养受教育者成为"渊博的(deep)"的学习者,而不是"浮浅的(shallow)"学习者,前者主要注重于理解,而后者则注重在记忆. 满足于表面的现象,在这二种学习者态度形成和教育方法密切相关. 课程不应该是像目前这样死板地按学科固定设置,

sinister

邪恶的

」(注七)但是话又说回来,左边的(left)这个字,跟邪恶的(sinister)、笨拙的(clumsy)、残障的(defective)这些词汇,在辞源学上还是分不开的一家人. 如果左撇子真的打算正本清源,好好地理清这些「旁门左道」跟自己的关系,光从日常生活用语中下手是不够的,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人