地中的

in effect

实际上;正实行中

in due course 在适当的时候 | in effect 实际上;正实行中 | in error 弄错了的;错误地

Then shall I awake to the primitive fervour

于是,我从初次的狂热中惊醒

Too much hymen desired by who seeks the Ia: 不知不觉地全... | Then shall I awake to the primitive fervour, 于是,我从初次的狂热中惊醒, | Straight and alone, 'neath antique floods of light, 孤立于光芒四射...

They gain the light,they formlessly entwine

他们无形地缠绕,他们获得光芒

Upheld by the simplicities of pleasure, 在欢乐中,这份单纯将... | They gain the light,they formlessly entwine; 他们无形地缠绕,他们获得光芒. | And radiant beyond your widest measure 他们焕发的荣光超越你...

When you run so fast to get somewhere

当你飞速地奔向某个地方

Music won't last. 音乐不会永远演奏 | When you run so fast to get somewhere, 当你飞速地奔向某个地方 | You miss half the fun of getting there. 你已经失去了这过程中一半的快乐

hand over hand

双手交替地

In modern naval warfare, men seldom fight hand to hand.在现代海战中,很少有短兵相接的场面. | 13. hand over hand 双手交替地 | He is letting out the rope hand over hand. 他双手交替着节节放出绳索.

in heaps

成堆地

in hazard%[]%在危机中,侥幸的% | in heaps%[]%成堆地% | in high feather%[]%情绪很高%

We are very sorry indeed to hear from your letter of ..that

从贵方...月...日的信函中得知...,我们确实很遗憾

69)We note with regret that... 我们遗憾地... | 70)We are very sorry indeed to hear from your letter of ..that.. 从贵方...月...日的信函中得知...,我们确实很遗憾. | 71)We are sorry to tell you that... 歉...

The Song of Hiawatha

(海华沙之歌)

其中文学印象也扮演重要角色,从草稿中可以明显得知:第二乐章的背景是朗费罗(Longfellow)诗作>(The song of Hiawatha),而第三乐章据说是要描绘"印地安人跳舞在森林中的一场盛宴".

in faith where of

为了证实这件事的诚意, 为了对上述各项表示诚意(法律, 条约中用语)

bebitter against 强烈反对 | in faith where of 为了证实这件事的诚意, 为了对上述各项表示诚意(法律, 条约中用语) | autocatalytically 自身催化地

in hazard

在危机中,侥幸的

in haste%[]%急速,匆忙,草率% | in hazard%[]%在危机中,侥幸的% | in heaps%[]%成堆地%

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人