地中的

show up

出现

而塔塔村10年前开始,只要紫云一出现(show up),就会带来灾难. 会出现一头地鲛(Land Shark)把村子破坏殆尽. 故事中的三个主角修、吉罗与克露克为了对抗地鲛,展开了一段精采又感人的冒险旅程. 舞台为曾经拥有魔法及机械技术的古代文明灭亡后的星球,

Showing

呈现

"呈现"(showing)和"讲述"(telling)是叙事学中的两个术语,最早见于布斯的>. 对于"讲述",布斯说:"每当作者将所谓的真实生活中无人能知的事情讲述给我们时,人为性痕迹就会清楚地展现"(25). 对于"呈现",布斯认为,

showup

出现

而塔塔村10年前开始,只要紫云一出现(showup),就会带来灾难. 会出现一头地鲛(LandShark)把村子破坏殆尽. 故事中的三个主角修、吉罗与克露克为了对抗地鲛,展开了一段精采又感人的冒险旅程舞台为曾经拥有魔法及机械技术的古代文明灭亡后的星球,

slightly

轻轻地

接着,把课文中出现的几个副词用几个情景表现出来,如孩子睡着了,年轻的妈妈会轻轻地(slightly)摇着这个小孩, 有比如通过两个移动的物体的速度比较来引出 "quickly"和 "slowly" 这两个单词.

sour

酸

一译者注)由于需要通过自觉的消费主义去幻想权力和成功,中产阶级会本能地采纳广告商用-wear(...穿着)这一后缀构成的合成词,毫不害臊地称呼家里所有的衣物"wears":几年前,有人终于发现,中国餐馆里"甜酸肉",这道菜中的"酸"(sour)字,会在中产阶级顾

SPUN

天旋地幻

"在2002年的导演处女作>(Spun)中,乔纳斯.阿克伦德(Jonas Akerlund)为观众展现的是一个需要坚定的勇气且非常奇异的毒品世界,有的时候还会加入一些显得滑稽、荒谬、可笑的情感元素,全部交织在这个充满着迷幻色彩的故事氛围中,

Star Wars

星球大战

32岁的杰夫.杨奇(Jeff Yankey)在一家共同基金公司工作,在他印地安那州Noblesville市的家中,珍藏著200个"星球大战"(Star Wars)中的人物模型;他的衣柜里挂满了"星球大战"电影中的服装,从皇家卫队服到里亚奴隶装,让人眼花缭乱.

straight off the ice

立刻; 立即; 新鲜的(食物)

skate on thin ice 处在风险中; 处在需要慎重从事的情况下 巧妙地处理难题; 机智地应付危机 | straight off the ice 立刻; 立即; 新鲜的(食物) | ice over 结冰; 由冰层复盖

systematically

有系统地

鸠摩罗什所译的维摩诘所说经及妙法莲花经便有系统地 (systematically) 删除"善权"概念的倾向. 在这两部经中,"善权"的概念常被"方便",甚至"方便力"一语所取代. 换言之,"善权方便"、及"善权"都常只被译成"方便"一词而已.

systematicness

系统性

3.3系统性(Systematicness) 尽管二语中介语千差万别,但二语习得者的中介语具有统一的使用规律. 那就是他们并非偶然、机遇地应用头脑中的已有中介语规律,而是往往在运用第二语言表达之前,基于头脑中已内化的第一语言系统作出自认为可能正确的预测.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书