地中的

prime mover

原动力

因为在这既是直线式而基本上又是时间性的结构中,人物或事件被选为叙事中的"原动力"(prime mover),或活动而含有顺序性的要素. 相反地,在中国传统的观念里,由于注重时空综合呈现,强调时空相互依存及交错流转的关系,因果关系中的时间秩序便被空间化了,

Napoleon

拿破仑传

后记埃米尔.路德维希(EmilLudwig)的>(Napoleon)是拿破仑传记中的经典作品之一. 它有两个显著的特点:第一,将史实与心理描写有机地结合起来. 作者在后记中称,此书意在"描写拿破仑的内心历程",但为了避免因此而产生虚构之嫌,

Did you fall into that raven night

你有没有深陷在黑暗的夜晚中

2. For Your Demons 给心中的恶魔 | Did you fall into that raven night 你有没有深陷在黑暗的夜晚中 | With sigh and woe and lonely path 在孤独的小径上悲伤地叹息

nitrous oxide

一氧化二氮

3, 一氧化二氮(Nitrous Oxide)的影响----氧化二氮的氧化是同温层中NOx根的主要来源. 这种根在同温层臭氧中的作用随高度变化而显著地不同. 在30 km上空,由于一氧化二氮浓度的增加,使一些气相臭氧破坏循环占支配地位,导致增加了臭氧的耗损.

no one knows

没人知道

这是张谦逊的Grunge专辑,有意思的是他们在音乐中很自然地加入了一些舞台摇滚演出的形式,就像>(No One Knows)和>(God IsOn The Radio)中的身体摇摆一样.

Noir

黑色

我认为本书成为有关黑色电影的最佳著作,正是同这一背景相关,因为,正如纳雷摩尔自己在第一章中较详细地阐释的,连"黑 色"(noir)这个术语都具有文学内涵:这个术语部分地受到法国出版商伽利玛(Gallimard)的"黑色小说系列"(Série noire)--这是一个黑皮平装犯罪小说系列,

nonvolatile memory

非易失性内存

在第二次更改前,设置被永久储存在非易失性内存(nonvolatile memory)中. Multibridge采用的是最高质量的数模转换,这意味着SDI视频流中的所有信息将被完整地转换成模拟视频信号. 因为Multibridge需要处理HD-SDI 4:4:4这样级别的质量,

optical path

光路径

此计划中将具有调变孔隙率的多孔矽复层结构加入结晶矽薄膜太阳电池的元件结构设计中,利用特殊的多孔矽复层结构来降低元件表面的光反射系数并同时增加光子在元件中的」光路径(optical path)」以期有效地提高太阳电池之转换效率.

orogen

造山带

就是地震频繁的地区 造山带(orogen) 经受强烈褶皱及其他变形而形成的规模巨大的线(带)状大地构造单元. 由一定地质历史时期中的活动带演化而成,并相对于稳定的克拉通存在. 地槽学说中的造山带是指一定构造旋回时期的大型长条形活动带(见地槽),在经历先下沉后上升的构造运动、并在强烈构造变形或岩

Outline

大纲

写作教学中的"大纲"(outline),阅读教学中的"框架"(scaffolding)等,都是利用隐喻来明确概念的. (2)隐喻性的映射可以用来解释一词多义现象,可以说明词的具体义项和抽象义项之间的联系,可以使学生了解词的演变机制,从而更好地理解、记忆词汇.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人