地中的

Benetton

贝纳通

另一个也亲密地搂住斯大林,邱吉尔身后也站着一位妙龄美女hh三巨头的情愫隐约闪烁于闲适的氛围中mm类如酒吧中的氛围mm这就是历史.在"贝纳通"(Benetton)的广告中,种族、宗教、战争、爱滋病等都成为其题材.作为意大利的时装品牌,

Congee

粥

第一例中的Yama是印度神话中掌管阴曹地府的阎王,第二例中curfew是中世纪欧洲晚间定时灭火熄灯就寝的规定,最后一例的"粥"(congee)也摇身变成"面包". 霍克斯归化翻译俗语,自有他的初衷和理由吧. 好在这样的归化并不多,

crawler

爬行器

① Google 使用高速的分布式爬行器 (Crawler) 系统中的漫游遍历器 (Googlebot) 定时地遍历网页,将遍历到的网页送到存储服务器 (Store Server) 中. ③ 索引器 (Indexer) 从 Repository 中读取数据,以后做以下四步工作:④ ( a) 将读取的数据解压缩后进行分析,

Decadent

颓废者

第三,自我中心的;第四,好奇心旺的. 这四点准确地概括了比亚兹莱的风格. "恶与悲中的美"是颓废者(Decadent)追求的极致. 他们宣称要"发掘恶中之美",波德莱尔要从"悲哀中提炼金子",而王尔德则把"悲哀当作唯一的真理".

Dichondra repens Forst

马蹄金

[摘要]利用E.Z.N.A微量植物DNA提取试剂盒,在1h内可快速可靠地从马蹄金(Dichondra repens Forst)植物样本或组织中提取纯度较高的总DNA. 这套系统利用速度和多变的旋转技术来结合DNA吸附旋转柱中基质的核酸内容物,从而除去植物组织中的多糖、酚化合物、酵素抑制剂.

empathy

移情

重视语篇中的非语言因素,即语篇中的中心思想、推测判断、时空顺序、观点评价、图式图表、语气心绪等等,引导学生从作者的角度准确地理解和体会所阅读的内容,减少理解的偏差,以达到语言习得理论中的 "移情"(empathy)境界.

GASP

全球航空安全计划

全球航空安全计划(GASP)国际民航组织关于预防可控飞行撞地(CFIT)方案本工作文件报告了国际民航组织关于预防可控飞行撞地(CFIT)方案的执行情注意到可控飞行撞地(CFIT)及进近和着陆事故仍然是航空公司运营中的主要伤亡事故,

in the air

在空气中

撒旦可以在空气中(in the air)掌管某种领域,而小说正是从空中(in the air)展开. 再加上小说的叙事者是魔鬼,象征的说,整本小说都是在魔鬼的领域中发生. 刘:萨义德的一贯风格是清晰明了,流畅通俗,把貌似复杂的问题一针见血、简明扼要地剖析得非常透彻.

haves

富人

正如索尼娅甘地公正指出的那样,一小群"富人"(haves)与一大批"穷人"(have-nots)之间不断扩大的差距,将对印度的社会凝聚力构成严峻威胁. 索尼娅甘地已故的丈夫拉吉夫甘地(Rajiv Gandhi)曾有一个著名的论断,即在为印度穷人准备的资源中,

stanging on the lonely pouring rain

我孤独地站在大雨中

I swear I write you a song each everyday 我会每天为你写一首歌 | oh gotta missing you who drive me so insane 想念你的感觉让我疯狂 | stanging on the lonely pouring rain 我孤独地站在大雨中

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列