地中的

tremendous

巨大

这可绝对是样巨大(tremendous )的任务,亲爱的朋友--一个庞然大物般(mammoth)的任务. 在四十分钟内,她的头被细小,浓密的发卷所覆盖,这让她看起来很棒好像一个逃学(truant)的男学生. 她盯着镜中的她,久久地,细细地,精细挑剔地.

truant

逃学

在四十分钟内,她的头被细小,浓密的发卷所覆盖,这让她看起来很棒好像一个逃学(truant)的男学生. 她盯着镜中的她,久久地,细细地,精细挑剔地. "如果小詹不至于杀了我,"她喃喃自语,"在他看我第二眼之前,

whisky

威士卡

一部分普通话中的音译形式在粤语中继续使用,如坦克(tank )、咖啡( coffee )、摩登(modern )、威士卡(whisky)等,但是粤人在日常交流时更多地使用英语辞汇在本方言中的音译形式,尽管汉语普通话中已有该词的表达形式.

hui

会

大内也在自己的书中列举了美籍亚洲人的"会"(Hui)中的会员之间的由相互信任而得以维系起来的组织的事例,会是一种这样的组织:每个人出资一定的费用加入会中成为会员且持续不断地按时存入定额存款,第一个人在需要用钱的时候,

impliedly

默示地

高等法院承认,可以在1889年<<西澳大利亚州宪法>>中默示地 (impliedly) 引申出公民享有政治交流自由,从而可以对政府的政治事务进行讨论和批评. 1978年,该州在<<西澳大利亚州宪法>>中插入第73条第2款.

Go Forward to Sibling

(到下一个同级材质):可以快速地移动到另一个同级材质中

? Go to parent(返回上一级):回到上一个级别,必须在次级下才有效 | ? Go Forward to sibling(到下一个同级材质):可以快速地移动到另一个同级材质中 | ? Sample type(样本类型):控制材质球的不同显示

in the groove

轻而易举地完成;处于最佳状态,流行中(劲舞团)

17 lose your grip失去控制局面的能力 | 18 in the groove轻而易举地完成;处于最佳状态,流行中(劲舞团) | 19 break new ground开垦处女地,开辟新天地; 创新

at nurse

由保姆领养中

with a vengeance 猛烈地, 极度地 | at nurse 由保姆领养中 | Sino- 表示"中国的"之义

Clanging gently against the wind

温柔地在风中发出铿锵声

A chime is heard 我听到风铃的声音 | Clanging gently against the wind 温柔地在风中发出铿锵声 | I just want to hear you say 我只要听你说

You learn more quickly, more profoundly, in sleep

你在睡梦中能更快速而深刻地学习

Yes.|对 | You learn more quickly, more profoundly, in sleep.|你在睡梦中能更快速而深刻地学习 | You told the professor that in sleep|你告诉教授,说你睡觉的时候

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人