地中的

Cheap Labor

廉价劳动力

我们在参与全球化的进程中,需要有很长一段必要的历史时期以"廉价劳动力"(cheap labor)的物质产品去参与国际市场的竞争,并谋求自己的稳步发展. 但是我们民族两千多年来所积累起来的思想文化资源在现代社会中的转向和开放、特别是参与国际教育文化市场的竞争中却明显地滞后于我们的物质生产产品.

commandery

骑士团管理地

在每个省中,骑士团的财产都是围绕着骑士团管理地(commandery)组织的. 典型的乡村骑士团管理地通常是可供少数骑士团兄弟(翻译成教友也是一样的,不过天主教内常常用兄弟姐妹这样的称呼,所以这里和后面都译为兄弟)居住的大农舍,

deeply

深深地

过去的情景,一幕幕地在她的脑海中重现,多伍德女士深深地(deeply)感到有设立父亲节的必要. 她向社会呼吁,引起了人们的积极响应,六月的第三个星期日被选为"父亲节". 在1910年6月,美国庆祝了第一个"父亲节".

deeply

深地

过去的情景,一幕幕地在她的脑海中重现,多伍德女士深深地(deeply)感到有设立父亲节的必要. 于是,她就给政府(government)要人、企业领袖写信,建议国家设立父亲节. 1924年,卡尔文.克立兹总统办公室对这一节日(festival)表示了赞同(agreement).

Softly, deftly, music shall caress you

温柔地,灵巧地,音乐爱抚着你

that the truth is what it ought to be. 那些所谓的现... | Softly, deftly, music shall caress you ... 温柔地,灵巧地,音乐爱抚着你 | Hear it, feel it, secretly possess you ... 聆听它,感受它,你会在不知不觉中...

dictatorially

独裁地

人民公社的国家控制和国家主导地位,确定了国家可以把自己对人民公社的福利评价"独裁地"(dictatorially)当作惟一的社会福利函数. 相应地,我们首先要到国家控制集体经济的收益-费用结构的变化中去寻找制度变迁的起源.

domination

主宰

在犹太教-基督教的传统中,圣经中的"主管"(dominion)概念完全不同于"主宰"(domination)的概念. 这一不同具有决定性的意义. 具体地说来,这一传统中的传人们肩负着管理者的职责,因为同一条圣经经文在赋予他们"主管者"[大权]的同时,

Draw closer in the moonlight

月色中更紧地偎依

before our way. 闪烁着梦想. | Draw closer in the moonlight; 月色中更紧地偎依 | feel warmth within my arms ? 你可感到我臂间的暖意?

Dreadnaught

无畏

三天里,三支部队轮流压迫敌人,每天都能看见,雷鹰毫无阻挡地空中俯冲扫射,在坦克和无畏(Dreadnaught)机甲的支援下,在已经被系统地摧毁的建筑物废墟中,星际陆战队员们在艰苦地战斗敌人的胜算已经越来越小了,他们发动的每一次局部反冲击都被打退了.

eraser tool

橡皮擦工具

"橡皮擦"工具(Eraser Tool) 用于擦除舞台中的图形. 在Flash中,可以一次擦除舞台中的所有图形,也可以有选择地对舞台中的图形进行擦除,例如,只擦除线条或填充区域.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列