在飞行中的

Berkeley

伯克利

包括汉德利-佩季C7"汉考斯"、布里斯托90"伯克利"(Berkeley)、霍克"霍斯利"(Horsley)以及韦斯特兰"约维尔"(Yeovil)在内的4架飞机参加了竞争,最后霍克公司的"霍斯利"在飞行测试中胜出并于1926年拿到了生产型的定单.

foolish

蠢

根据时间状语从句中的smog layer可以确定答案,当飞行员在充满烟雾的大气层里飞行时,其感觉只能是"恶心(sick)",而不会是疲劳(tired)、愚蠢(foolish),更不会激动(excited).

gutta percha

杜仲胶

1844年,发明了具有稳定飞行性能的杜仲胶(Gutta Percha)球,这种原料是从马来亚(Malaya)的树木中提炼. 1870年,在杜仲胶球里面添加液体粘合剂,并放入金属物质、皮革、橡胶等,从而制成了古塔(Guttie)球. 这种古塔球制作方法简单,可实现大量生产.

Hud

抬头显示仪

计算机将大部分重要信息显示在抬头显示仪(HUD)上,此监视器可将图像投射到驾驶舱盖前面的透明屏幕上. 利用抬头显示仪,飞行员可以一边密切注视天空中的动向,一边监控飞行数据和雷达信息.

selectivity

选择度

我们有强烈的理由建议不要找灵敏的收音机, 而是要看看其他的指标, 如选择度(selectivity), 交互调制(cross-modulation), 相互调制(inter-modulation)等等数字.先让我们回忆一下在人类太空飞行中,第一次的业余无线电联络.

sick

恶心

根据时间状语从句中的smog layer可以确定答案,当飞行员在充满烟雾的大气层里飞行时,其感觉只能是"恶心(sick)",而不会是疲劳(tired)、愚蠢(foolish),更不会激动(excited).

steward

空中少爷

机舱服务员 (Flight Attendant/Cabin Crew),即是我们日常在机上看到的空中小姐 (Stewardess) 或空中少爷 (Steward) . 他们负责由飞机起飞至降落目的地中为旅客提供各种服务及确保飞行其间的安全. 他们的职责包括:

terminal velocity

终极速度

以最新的3D运算技术制作出游戏中的各种角色、背景、及震摄人心的大头目. 在这 ....自从十年前的>(Wing Commander)开始,未来主义的太空飞行战斗模拟游戏就频繁地出现在电脑屏幕上. 然后经历了从>(Terminal Velocity) ....

uniform

制服

(2) 在本条中,"制服"(uniform) 指英国军队、政府飞行服务队、英国商船队、皇家香港警察队、皇家香港辅助警察队或根据香港任何现行成文法则的权限而组成的任何部队的成员当值时不时穿着的正式服装,而"服装"(apparel) 包括各项装备在内.

balance spring

平衡弹簧

所以叫平衡弹簧(balance spring). 在飞行模拟机使用的过程中,与登机桥有关的故障经常是不能正常升降,原因大多数都是因为电子部件或电路问题造成的,如登机门(ACCESS GATE)的微动电门不能闭合、液压支柱的微动电门不能闭合或者MC内部电路板/线路故障造成的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐