在飞行中的

flying boat

飞行艇

在其飞机中,[[He 115]]和[[Do 18]]这两款[[飞行艇]](Flying Boat)航速太慢且航距太短,最合适者为[[Do 217]],但有著生产上的问题. 雷德尔甚至抱怨航空鱼雷的低品质,虽然他们的设计是海军的责任Corum 1997,第281页. .

flying saucer

飞碟

在"不明飞行物"一词出现以前,英语中只有"飞碟"(Flying Saucer)一词称呼这类物体,但经常造成误解. 20世纪40年代开始,美国上空发现碟状飞行物,当时称为"飞碟",并以为是苏联新式侦察武器. 这是当代对不明飞行物的兴趣的开端,

In Flight

飞行

[39]:飞行(In Flight) 指击出、传出或投出的球在触及守场员前还未触及地面或其他物体时的状态. [40]:出局危险(In Jeopardy) 指在继续比赛过程中攻方队员有可能被判出局危险的状态. [41]:局(Inning) 局是全场比赛的一部分.

Mach number

马赫数

马赫数(Mach number) 常写作M数,它是高速流的一个相似参数. 我们平时所说的飞机的M数是指飞机的飞行速度与当地大气...其中又有细分多种马赫数,如飞行器在空中飞行使用的飞行马赫数、气流速度的气流马赫数、复杂流场中某点流速的局部马赫数等等. ...

motif

主题

的确,是有些典型和经常出现的梦和单一象征(我 该把它称为"主题"(motif)). 在这一类的主题中包 括:下坠、飞行、受到危险的动物或敌人的迫害,在公 开场合身穿奇装异服,在人群中来去匆匆或迷路,拿着 没用的武器或毫无防卫地同别人搏斗,

scheduled

计划

但"计划"(scheduled)飞行时间和实际飞行时间可能有差异,因而在收到这类问题之后,FAA的代理律师James Whitlow写了一封信回答有关问题,并在信中对FAA的规章作了解释.

space travel

太空旅行

Lewis)在他们合著的>(Space Travel)一书中提出了科学幻想的两条法则:飞机在空气介质中前进,而太空船则是在真空中飞行. 牛顿第三运动定律("每个作用力都有一个与它大小相等而方向相反的反作用力")在太空船的飞行中同样起作用.

springbok

跳羚

茶隼从阿平顿基地飞行360km到达靠近海岸名为跳羚(Springbok)的一个前线加油点,在那里茶隼从预先放置的油桶中加油,并使用机载系统和机内电池. 从跳羚加油点出发,茶隼在薄雾中飞行100km与诺洛斯港(Port Nolloth)外海的海军舰队会合,

idling

慢车

喷射飞机通常在慢车(Idling)速度或相近速度下下降,螺旋桨飞机一般的燃油消耗量少,为缩短飞行时间,在大部份马力(Partial Power)下高速下降,但若下降率太大,机舱内的气压会显著变化,使乘员觉得不适,因此飞行中实际上大多避免不必要的增大下降率.

Holding Pattern

等待航线

等待航线(holding pattern)是一种航空术语,指飞机待降时在等待空域的飞行航线,通常是机场高空长方形的待一片区域,飞机在这一区域中往返飞行,等待机场的允许降落指令.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐