在里面的

explosion

爆发

所谓"一瞬间"的过程实际上是200万年左右,但相对于地球生物史,这就好像是1天里的l分钟,众多从未在地球上露过面的动物一下子出现在海洋里,古生物学界找不到比"爆发"(explosion)更合适的词儿来形容这种突然性:它们形态各异,

Independence Hall

独立大厅

而签署独立宣言则是在独立大厅(Independence Hall)里进行的. 美国宪法也是在这里签署通过的. 它的钟塔里的大钟被叫做"自由钟",最早版本的自由钟已经裂了,现在在街对面的地方展览.

nave

中殿

圣保罗大教堂管理当局为了减轻游人行走时,踏在中殿(nave)地面的纪念石碑上所造成的磨损,其中一个做法是把游人引导到中殿北面走廊的一个房间内. 他们在这个房间可以看到克里斯托弗.雷恩爵士(Sir Christopher Wren)在1670年代设计的4米长举行圣保罗大教堂模型.

Portal

正门

在中世纪教堂正门(PORTAL)上面的半月楣叫门楣(TYMPANUM)(图408). 本笃会(BENEDICTINE ORDER) 公元529年由Nursie的圣本尼迪克特(约480-约543)在罗马附近的苏比亚科创立. 本笃会不如其他早期修会(ORDERS)那样严肃,在接下去的两个世纪里,

External Style Sheet

外部样式表

CSS按其位置可以分成三种: 内联样式(Inline Style) 内部样式表(Internal Style Sheet) 外部样式表(External Style Sheet) 内联样式 内联样式是写在标签里面的,它只针对自己所在的标签起作用.

tympanum

门楣

在中世纪教堂正门(PORTAL)上面的半月楣叫门楣(TYMPANUM)(图408). 本笃会(BENEDICTINE ORDER) 公元529年由Nursie的圣本尼迪克特(约480-约543)在罗马附近的苏比亚科创立. 本笃会不如其他早期修会(ORDERS)那样严肃,在接下去的两个世纪里,

deleting

删除

除不想要的文字 - 删除 (Deleting) 或 杀掉 (Killing)在下面的叙述, "下一个" (next) 意思是正好在插入点之後, "前一个"是想要的, 你可以复旧 (undo) 它.在 undo 盒里碰触左键 : 取消最近的改变注 : 当你在档名盒内键入文字时,

is what we're most interested in

是我们最感兴趣的

(Kelly) The experience of human beings inside the submersible|人类在潜艇里面的... | is what we're most interested in.|是我们最感兴趣的 | It's Marge, It's Marge Simpson's hairdo,|是玛姬 那是玛姬辛普生的...

Vines

藤本植物

冠层的繁茂枝叶有效地掩蔽了来自地面的光照,在原始的赤道雨林里,很少存在那种"丛林"似的让人举步维艰的稠密的地面植被.在原始森林里,地表植被是很少的,主要由一些藤本植物(vines)和小树苗组成.举个例子,

ink bottle

墨水瓶

往左边走,在一个有倾斜面的桌子里得到墨水瓶(Ink Bottle)和日记簿(Anna's Diary). 日记里详细的记载了Hans童年时的变故. 原来在1930年的时候,Hans在一个洞穴里遭遇事故,因而昏迷了一段时间,醒来以后,Hans被诊断为智力障碍,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地