在里面

At least for the next year and a day

即使是在这下 一年零一天里面

We're working this case as a murder.|这案子现在 是作为谋杀案处... | At least for the next year and a day|即使是在这下 一年零一天里面... | and even then, I'm still a juvie.|又即使是到了其时 我也不过是个少...

of the American Federation of Labor

写在报告里面

You see, I'd like to deal in that report with the entire history|我想把美国劳工... | of the American Federation of Labor.|写在报告里面 | I'd like to deal with its support of the war, you see.|我想写明它...

append

添加

现在有一个textbox, 我希望user在里面输入内容后可以把输入的内容"添加"(append)到我的accesss资料库中的Status(备忘类型)栏位中,而不是替换掉. 另外由於我是用detailview显示出来的, 所以想知道在detailsview里面有没有可能实现每次有新的input前就可以先换行.

Just beyond the churchyard gates

在墓地大门的里面

By looking through her eyes. . . 我找到了我人生所在. . . | Just beyond the churchyard gates. . . 在墓地大门的里面. . | Where the grass is overgrown. . . 杂草丛生的地方. . .

consist

在於

区别存在(exist)、在于(consist)、维系(subsist)这三个辞是很重要的. 歌罗西一章十七节不是说,万有存在基督里面,或在于他;这节是说,万有在他里面得以维系. "存在"是存有,"在于"是被组成或构成,"维系"是被联系得以存在.

Stay out of this enfilade and use the buildings

别在这里挨打,到里面躲避

Yes, sir!|遵命 | Stay out of this enfilade and use the buildings.|别在这里挨打,到里面躲避 | Try a left hook. Shoot and scoot. Two of yours, two of mine.|到左边去,边走边开火 我们各派两人

exist:CExistValidator

的别名,验证属性的值是否能在表的列里面找到

default:CDefaultValueValidator的别名,为属性指派一个默认值 | exist:CExistValidator的别名,验证属性的值是否能在表的列里面找到 | file: CFileValidator 的别名, 验证属性是否包含上传文件的名字

Yesterday,I saw Malchio the baker in a litter

昨天,我看到马其奥那个面包师在一堆垃圾里面

I have a few ideas,but I am open to suggestion.|我... | Yesterday,I saw Malchio the baker in a litter.|昨天,我看到马其奥那个面包师在一堆垃圾里面 | A baker! I'd put a stop to that sort of thing immediate...

inside

里面

非通常在中国(China)一直比较(Comparison)火爆的>(越狱)里面(Inside)都有使用(Use)黑莓的画面,并且还都是国防安全局的人在用这种手机,不禁让人对这种手机的科技感布满憧憬.

and amidst the interminable dross that's on that thing

在一堆无聊音乐里面

I was listening to Sarah's iPod the other day,|我前两天听莎拉的... | and amidst the interminable dross that's on that thing,|在一堆无聊音乐里面 | I found one track that I quite liked.|我发现一首我很喜欢...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.