在那里面

aorist

不定过去时

我想证明,不定过去时(Aorist)是印度中世东部方言、古代半摩揭陀语的语法特点之一. 可是我遇到了困难. 巴利文被广泛地认为是一种西部方言,可是里面的不定过去时特别多. 这同我在那一篇论文中的结论颇有极大的矛盾,应该怎样来解决呢?

Astaire

阿斯泰尔

他身边的工作人员将所有的量体数据一一记录在了一个皮面的本子上,那里面同样记录着其长期客户查尔斯王子、美国舞蹈家阿斯泰尔(Astaire)等众多王室名流的资料.

barrister

出庭律师

英国的"出庭律师"(barrister)被译成中文后,有了"大律师"的含义. 如此翻译,虽然我无从参详其中的深意,但却坚信那里面是藏着敬意的. 直观以言,在英文语境的所谓"大律师",不过是在职业场所和执业模式上有别于一般事务律师(solicit)的一种职业群体,

The bassinet? Great

摇篮?太棒了

I'll just put him in the thing.|-他还是睡在那东西里面好了 | The bassinet? Great.|-摇篮?太棒了 | And then when he's big enough, you can put the crib here.|等他长得够大 你可以把婴儿床放在这里

Claud

克劳德

绍浦还在回想昨天接到魔界将军克劳德(claud)命令时的惊讶. "什么?攻击浩布(hob)山庄?!那可是在别界里面的风之精灵(slim)的山庄啊!""那又这么样,在我们伟大的主神雷欧提斯(riotics)的加护下,没有什么不可能的. "达克呆呆的看着那头怪物,

the death knell

丧钟

我想,有人说Vista是Windows统治操作系统市场的丧钟(the Death Knell),是正确的". 有人说,"如果NSA放一个后门在Vista里面,那可能是对外国政府搞间谍(Spying)活动,或是为美国企业搞谍报(Espionage)活动". 等等,等等,类似的评论多的是.

interdict

禁止

前面mate灵长类(primate)里面书店在安装(install),里面仍然在滴注(instill)中间有门是监禁(intern),我在中间是暂时(interim),中间说话要禁止(interdict),中间有玩是休息(interlude)坐那约会要安定(sedate),

Picture a girl who just took a nosedive from the ugly tree

想象一下,那女孩从一株 丑陋的树上掉下来

with Alice Jardine!|跟爱莉丝贾汀在里面 | Picture a girl who just took a nosedive from the ugly tree -|想象一下,那女孩从一株 丑陋的树上掉下来 | and hit every branch coming down!|会让所有树枝都给压断

Shelter

棚

半数以上居住在农村,从加尔各答到撒珈蒂的公路两边,有很多的村庄,与村庄距离不远的地方,就有一些低低矮矮的帐篷或草棚(shelter),在这个严重缺电的地区,他们是绝对用不上电的,只有油灯发出非常微弱的光,那里面住的就是贱民.

stake

桩

那是道暗门,要走近了才看的到)在里面的血池里有一把不错的权杖,不过你要点击两次才能拿到,而且还有可能会因此得病继续往里走,在尽头的屋子里有3具棺材,你可以用手里的木桩(stake)把里面的吸血鬼钉死(每个有9000点经验值),

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant