在那边

revolving door

旋转门

新闻媒体与政界紧密相连的另一表征是一种被美国人称为"旋转门"(revolving door)的现象. 旋转门,顾名思义,就是这边进那边出. 的确,美国新闻界有许多著名人士不停地在媒体与政界之间来回穿梭. 例如,威廉.塞发尔,就曾是尼克松的特别助理和演说词撰稿人.

speculate

投机

英文中"投机"(Speculate)和"眼镜"(spectacle)两个词都是源于拉丁文"specular",具有"去观察"的意思. 我们和赌徒是不同的,他们不会一直赢下去,他们只能希望好运站在自己这边,而非庄家那边;而我们这类投机者则会观察未来情况的发展.

them

他们(宾格)

the 这(那)个;这(那)些;(指定的人或物) | them 他们(宾格) | there 在那儿;那边

Tightrope Walk

走钢丝

Table Tilt - 玻璃珠,用平衡能力把珠子挪到洞里过关 | Tightrope Walk - 走钢丝 | Balance Bubble - 玩家在一个气球里,从水沟的这边滚到那边,不能碰到障碍物,要不然气球就破了

I Understand

我可以理解

in the children's ward. 在小儿科病房那边 | I understand. 我可以理解. | I understand. 我可以理解.

What're those

那些是什么

What're these?这些是什么? | What're those? 那些是什么? | What're those people doing over there?那边那些人在做什么?

Bali

巴厘岛

巴厘岛(Bali)是印度尼西亚岛屿,巴厘岛不但天然景色优美迷人,其文化和社会风俗习惯的丰富多彩也驰名于世. 巴厘人的古典舞蹈典雅多姿,在世界舞蹈艺术中具有独特的地位,朋友说那边的欧美和日本人比较多,去的时候要用一些人民币换成卢比币或美元,

Fuckin' copacetic by me

真他妈的对极了

l know whose side l'm on. The Deuce.|我知道我们应该在哪一边 德斯那边 | Fuckin' copacetic by me.|真他妈的对极了 | l'm with you. man. The Deuce. the Six-Six-Sixers.|我跟着你 兄弟 德斯 "666"

Garuda Indonesia

印度尼西亚航空

我家住在大行宫,那边有,现在不知道有没有了). 然后坐东航的飞机来. 上海出发的飞机,有一家要印度尼西亚航空(Garuda Indonesia)飞新加坡最便宜(但是他们不是天天飞,每个礼拜2趟,你得去买机票的地方问问).

Makassar

錫江

请下个礼拜为我祷告,我会从这里明天回到雅加达,然后礼拜五、礼拜天会有聚会,礼拜一晚上在乌戎潘当(Ujung Pandang),就是从前的锡江 (Makassar) 印尼的岛,离开这里到五千公里,那边有一个很大的布道会,我盼望有几千个人来参加,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...