在那时

Crusades

十字军东征

在中世纪的早期,伊斯兰教几乎吞并了整个欧洲,十字军东征(Crusades)所指向的就是伊斯兰教(Muslims),基督教与犹太教之间也时有冲突,那时犹太人遭受的迫害与纳粹时期不相上下.

freaked out

被惊呆了,被搞晕了. freak 奇异的

9. turned on 有"在感情方面突然来了电"的意思. 前面的turn out是"证明是"的意思. | 10. freaked out 被惊呆了,被搞晕了. freak 奇异的 | 11. when it hit me:那时我想到:

reveling

狂欢

回顾当时的感受,杰说:"我参加那些演出时都是胆战心惊的. 我感觉自己就像是一个关键时刻的守门员. 但是我发现,在那种压力之下工作是很棒的. 因为那时你可以孤注一掷,不成功,便成仁. "目前,杰担任朋克乐队"狂欢"(Reveling)的鼓手.

Apple Computers

苹果电脑

陈澧回想在苹果电脑(Apple Computers)全盛时期担任管理职务的经验,那时一台苹果电脑价格几乎是IBM个人电脑4、5倍,'但骄傲地漠视市场声音,结果是客户逐渐离你而去.

Scientists

科学家

而科学一词另外的含义则始于18世纪晚期,那时力学有了长足的发展,而电学、磁学、化学和生物学亦有一定的发展.根据几部字典的归纳,"科学"被定义为一种根据事物本质分类的系统化的知识体系. "科学家"(scientists)一词的出现则是在1834年.

Megilloth

(弥基录)

传道书为五卷弥基录(Megilloth)之一,即轴卷,在传统上,与犹太人宗教年的五个主要节期有关联. 传道书成了住棚节第三日指定宣读的经卷,这个节是收成感恩的大节日,那时礼拜者心中最显着的心情是欢乐的心情:

Yankee Doodle

扬基歌

世界大战期间,当美国各地的工人们都在全力以赴生产各种战争必需品时,如果他们能听到<<那时那地>>(Over There)、<<狄克西>>(Dixie)、<<扬基歌>>(Yankee Doodle)这样振奋士气的乐曲,工作效率该会得到多大的提高啊!

Starbucks

星巴克公司

霍华德.舒尔茨 Howard Schultz 51 岁 星巴克公司(Starbucks)董事长沃伦.本尼斯(Warren Bennis)是最受尊敬的领导力学者. 一天,我有幸在一次活动中聆听了他的讲话,他的演讲让我印象深刻,于是我去向他讨教. 那时还是上世纪 80 年代末,

The Big Bang Theory

大爆炸论

他们所提倡的最普遍解释是"大爆炸论"(The Big Bang Theory). 根据这个理论, 凡宇宙间可见的一切设计及其复杂性, 都可追溯到最初的大爆炸. 一些科学家认为这次大爆炸发生在90至180亿年前(有者认为是100至150亿年前), 宇宙因此而成. 他们说那时,

Acknowledgments

(感谢)

但在出版前更新了附录D来尽量多地反映当今MIPS方面的发展. 感谢(acknowledgments) 本书中的所有主题都是根据我所从事电脑方面的经验来写的. Mike Cole使我对电脑产生了浓厚的兴趣,所以从那时起我就试著效仿他的技巧来筛选一些好的想法.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝