在那时

at six oclock

在六点钟

(1)表示某时刻,选用 at | 在六点钟 at six oclock | 在那时 at that time

at the age of 12

在12岁时

at that time 在那时 | at the age of 12 在12岁时 | at the airport 在飞机场

Listen. He will be at work

听着.他那时在工作

So you're not gonna, like, try to touch my ass or anything?|那么你不会要,比如,揍我一顿之类的... | Listen. He will be at work.|听着.他那时在工作 | You will go by when he is not there,|你去的时候也不在那儿

durante

(在......期间)

por otra parte 另一方面 | durante 在...期间 | en aquel entonces 在那时

even now

即使在现在,尽管这样

in error 错误地 | even now 即使在现在,尽管这样 | even then 即使在那时,尽管那样

then

那时

我也发现了自己的脸孔在岁月中的改变,不是皱纹问题,是眉宇间的神色…看著自己在那时(then)被定格的脸,回咀著那时的心情滋味,曾属於自己,却又飘渺的人生况味…神色无关乎年龄,关乎那个时代那张脸的主人正走在如何的命运之途中…

right there and then

就在那时那地

I knew the difference between right and wrong and I knew I should have gone,|我还有是非观念 我知道我应该... | right there and then.|就在那时那地 | But as much as I was out of my depth,|但我已经陷得太深...

thereabouts

在那附近/大约那时

therblig /基本动作/ | thereabouts /在那附近/大约那时/ | thereafter /其后/从那时以后/此后/在那之后/

Exploding feeling nears

<感情在那时到达最高点>

It kicks your ass kick your face<金属让你们群情激愤> | Exploding feeling nears<感情在那时到达最高点> | Now is the time to let it rip<现在随它去吧>

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment

在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬

Of all the students in our s... | It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.^在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬. | It seems to my grandfath...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝