在那时

appreciate

升值

人民币升值(APPRECIATE)的后果将是外资的获利套现、全线撤退,那时的房地产市场将面临甭盘的情景. 所以中央要在人民币升值前尽可能地维系一个相对健康的市场, 以避免最坏的后果出现.

Augustus

亚古士都

根据一些学者的说法,罗马公民可以向该撒上诉是源于主前30年,那时亚古士都(Augustus)获权亲自听审上诉案件. 几年后,罗马颁布一项法令,禁止地方行政官(magistrate)鞭打、杀害、施刑于任何上告该撒的公民,或阻止他们在规定的期限前往罗马.

Avesta

阿维斯塔

在琐罗斯德教的经典>(Avesta)中,常常有用密特拉替代阿胡拉马兹达的说法. 不过那时,密特拉并没有取代阿胡拉马兹达. 后来,对密特拉的信奉逐渐演变成琐罗斯德教的一个派别,该派别通常被称作密特拉教.

Ballerina

芭蕾舞演员

但那时的女主角都是由男演员扮演的,直到1681年在巴黎歌剧院上演吕利的中,芭蕾舞女演员才首次登台亮相,而扮演女主角的简"芳登成为了历史上第一位女芭蕾舞演员(Ballerina)而后慢慢的便出现了我们所现在见到的女演员所

W.E.B.Du Bois

杜波依斯

那时,W E B 杜波依斯(W E B Du Bois)宣布"20世纪的问题是以肤色划线的问题". 当时没有人相信他的话,但他完全正确. 甚至在第一次世界大战之前,已经爆发了一些所谓的革命,分析家应该注意到这些国家的革命:墨西哥、阿富汗、波斯、中国,

braincase

脑壳

这件标本包括一个小孩① 原文似有误,脑壳(braincase)应为脑模(braincast)--译者注发现东非人1 年以后,我的哥哥乔纳森(Jonathan)也是在奥杜韦峡谷变. 那时英国人类学家阿瑟 基思(ArthurKeith)爵士提出的人属的标准定家罗伯特 弗利(RobertFoley)计算过,

bustle

腰垫

从那时以后,由于法国大革命的爆发,被加以夸张的裙子也一时消失,再次又流行了把硬衬布衬裙(crinoIine,用马尾和麻的混纺布制作的衬裙)放人裙内的裙子,19世纪末期,又出现了在臀部放入后腰垫(bustle)的裙子.

cacao bean

可可豆

那时墨西哥的玛雅人(Maya)将可可豆(cacao bean)制成一种苦而辣的泡沫巧克力饮料(chocolate beverage),在宗教仪式中饮用,并将之命名为"Xocoati"或"chacau haa".

cathedral

天主教堂

他告诉我以下的故事:"大卫弟兄,我是在三十五年前被Nassau郡的儿童观护所(Children's Agency)送到那时,我已参加一所很大的天主教堂(cathedral) 的聚会, 我常去那里忏悔,也跪事.

crisps

薯片

那时已是黄昏,我的肚子已经有点饿了,但他只准备了英国的薯片(crisps),根本无法充饥,也许是那天黄昏太美,傍晚的微风吹在身上令人心神荡漾,我多喝了几杯香槟,却不知道自己已经天摇地转了,靠岸边要下船时,我一不小心踩空了脚掉入河中,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝