在那时

After Hours

三更半夜

那时我刚看过马丁.斯科塞斯的>(After Hours),那是一部剧本由电影学院的两名学生写的作品. 讲述主角一晚滞留在苏豪区(Soho,伦敦的一个商业区)的故事. 于是,我用了两三个晚上,编写了一个关于主角迷失在香港九龙城寨的故事,

AMon

亚们

他的父亲亚们(Amon)在继位二年之后被谋杀,那时他才二十四岁. 亚们继承了他父亲玛拿西的宗教生活方式,后者的统治长达五十五年,并且生性邪恶. 尽管玛拿西在晚年被亚述击败并被流放到巴比伦后有所悔悟,他给后人留下了悖逆主耶和华的传统,

Anger Management

愤怒管理

发言人进一步表示,Eminem早在今年夏天就开始准备这张专辑,也就是在他被迫取消和"50分"联手推出最后一场"愤怒管理"(Anger Management)演唱会之前,那时他正治疗自己的安眠药上瘾症.

AUM

奥姆

--译注 ②奥姆(aum):印度教、锡克教和喇嘛教在静心时用的咒语. --译注 苏非派(sufis)使用"霍",而如果你大声喊"霍",它就会一直深入到性中心. 所 以这个声音正好被用作一个内在的敲打. 当你变得空了,只有那时,这个声音才能在你里面 运动.

avionics

(航空电子)

在上世纪70年代之前,航空电子(Avionics)这个词还没有出现. 那时,航空仪表,无线电,雷达,燃油系统,引擎控制以及无线电导航都是独立的,并且大部分时候属于机械系统. 飞行管理系统出现在20世纪70年代,在原有的自动导航及通信控制及其他电子系统的技术上发展起来的.

bank holiday

公休日

他们告诉我门卡系统坏了,而且由于国家公休日(bank holiday)的缘故,只能等到下周2才能修好(那时我们已经离开了),因此在住宿期间只能让酒店员工给我们开门--这在4星级酒店是不能容忍的.

Beauty And The Beast

年 美女与野兽

1999年,>(Beauty and the Beast)在北京上演;2001年,安德烈.洛伊.韦伯(Andrew Lloyd Webber)的现场音乐会在北京和上海先后举办. 但那时,先行咨询(Frontiers Group China)驻上海的首席执行长Louise Ardagh说,百老汇戏剧对中国剧院来说还是新生事物,

business

企业

到1950年,主要由于二战期间美国企业治理的绩效,"企业"(Business)变为一个好名词. 不久,企业治理作为一个研究领域在政治上尤为正确. 而自那时以来,在学术界与公众的看法上,对治理保持了与企业治理的认同不变. 现在,德鲁克说,

by the way

顺便

从>(By The Way)里就能听得出来. A:谢谢. 在这方面上我确实下了点功夫. 当我和乔什一开始为专辑整理思路时--那时>的录制还未开始,我们就着手于旋律的演唱了. 我们整天呆在一 起不干别的,闷头研究好听的旋律和和声.

inwieweit cj

(表示程度,范围)多少,到何种程度

inwiefern fj (表示程度)怎么样,到什么程度. | inwieweit cj (表示程度,范围)多少,到何种程度. | inzwischen adv 在这期间,在这时候;从那时起.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝