在那时

Israel

伊斯雷尔

有他的表弟伊斯雷尔(Israel)在身边,即使阿瑟也会开朗起来. 他是沃克一家那些很有成就的儿子之一. 在默里出生前,阿瑟常常和伊斯雷尔在一起下象棋,那时伊斯雷尔只有十来岁. 一次,伊斯雷尔不慎走错了一招棋,阿瑟赢了这一盘.

Lavoisier

拉瓦锡

那时,拉瓦锡(Lavoisier)已经知道血液是输送氧气的,所以迈尔想,之所以在爪哇岛上的人的血液鲜红,是因为那个地方温度高,人们消耗的热量少一些所致. 他进一步想到马吃草,然后拉车,车轱辘在石头路上打出火花来,这都是能量在变,

lily of the valley

铃兰

我在那家叫做"铃兰"(Lily of the Valley)的酒吧里见到的建志也常常是疲惫不堪的. 他每每在十点、十一点之间来,喝上两杯生啤,偶尔要个三明治吃. 有时候酒保替他拿酒的当儿,他就趴在吧台上睡了,那时酒保就把唱机或是电视机的音量调低,

minute

一分钟

27.什么在一分钟(minute)发生一次,在一段时间(moment)发生两次,到了公元前350年,奥克斯(Ochus)终于粉碎埃及. 从那时起,埃及就一直在外国人的统治之下. 但埃及仍然是强盛富庶的国家. 二、到基督在世的时代,埃及没有显示出衰落灭亡的征兆.

Statistics

统计学

肯德尔说,"统计学"(Statistics)一词的使用,可以上推到大约1850年,但在意义上与现在很不相同. 那时所讲的统计就是国家政治经济信息,即搜集在政治年鉴中的那一类材料. 这样的信息往往是数字的,而且,当数字材料在数量上与范围上有所增加时,

synagogue

会堂

"会堂"(Synagogue)是犹太人被掳到巴比伦后才开始有的,因那时在异国已无圣殿,犹太人为着聚集敬拜神并聆听神的话,会堂乃在各地应运而生. 主耶稣常在会堂里教训人,乃因会堂里人多. "会堂,"象征犹太教所代表的一切宗教.

Vauxhall

伏克斯豪尔

"我的第一个年头是在英国度过的,我参加了伏克斯豪尔(Vauxhall)方程式,那个赛季,我在最后四场比赛中都获得了胜利. 我那时才19岁,因此这一年我的感觉棒极了,当然,我已经开始懂一些英语了. " "在美国的时候,我的父亲就是我的翻译,

Equus

马属

正如乔伊所说: 认识伯特时,我才20岁,那时我正在达拉斯一家业余剧院演出<<马属>>(Equus). 我一直住在达拉斯直至4年前离开,他则在15年前就离开达拉斯去了纽约,并在那里遇到了他现在的妻子. 后来他们搬到了新奥尔良,

The Crusades

十字军

那时的基督世界已经发动了十字军(the Crusades)东征,到1141年时,教皇的军队和穆斯林世界在近东──包括神圣之地(Holy Land)──已进行了近50年的战争. 那一年,教皇的军队在恩德撒(Edessa)遭遇了巨大的惨败. 但在另一个世界之末端,

total solar eclipse

日全食

一个观察实例是,在日全食(total solar eclipse)时太阳的圆盘可以暂时被月亮完全遮住. 这种现象只能在新月时发生,那时,从地球表面的一个特殊位置来看,月亮径直落在地球和太阳的正中间. 有时月亮轨道的微小改变会使其圆盘变小,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝