在那个时候

at the time

当时, 在那个时候

at the best of times 在情况最好时候 | at the same time同时 尽管如此 | at the time 当时, 在那个时候

by then

到那个时候为止

12. on Friday night 在周五的晚上 | 13. by then 到那个时候为止 | 14. talk to her nicely 跟她好好地谈

by this time

到此刻, 到现在

at the time 当时, 在那个时候 | by this time 到此刻, 到现在 | by times 早 适时, 及时 有时, 偶尔

chipmunk

金花鼠

熊(Bear)、臭鼬(skunk)、金花鼠(chipmunk)和负鼠(opossum)在冬季休眠,但是它们有时候会醒来进食. 在睡眠时,它们用尽体脂肪,但是体温几乎保持正常,这一点和冬眠动物不一样. 夏眠(Estivation)和冬眠季节相反. 夏眠在夏季发生,在那个时候,

And they called it an internment camp

人们管那个地方叫做集中营

My family was there when it was dark and damp,被关在那个又黑又湿的... | And they called it an internment camp.人们管那个地方叫做集中营 | When we first got back from camp... uhh(当我们从集中营回来的时候...

When I kick the bucket , bury me on top of that mountain

当我蹬腿的时候,把我埋在那个山头上

The old man finally kick the bucket at ninety five. 那... | When I kick the bucket , bury me on top of that mountain. 当我蹬腿的时候,把我埋在那个山头上. | bite the dust是另一个表示死亡的俚语,此外,它还有...

Sabbatical Leave

休假

当时贾里尼克在 IBM 公司做学术休假 (Sabbatical Leave),领导了一批杰出的科学家利用大型计算机来处理人类语言问题. 统计语言模型就是在那个时候提出的. 给大家举个例子:在很多涉及到自然语言处理的领域,

viral

病毒

在那个时候,早在很多的广告大师在他们的PPT中使用"病毒"(Viral)和"拟子"(meme)这样的字眼之前,这个现象是真正地下的,在可查询之外、主流方式以外的另一种方式.

That's right, it equates to a thousand

那个时候,它等同于

ten thousand...!?一万扛!? | That's right, it equates to a thousand,那个时候,它等同于1000, | bucks in your pocket, every month.钱在口袋里,每一个月.

Fine. I'll hold the senator's hair while he upchucks

好吧,我会在那个议员吐的时候拽住他的头发的

Now, if you did that, you wouldn't need to go through this exercise.|现... | Fine. I'll hold the senator's hair while he upchucks.|好吧,我会在那个议员吐的时候拽住他的头发的 | Oh, and, uh, by the way,|啊...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝