在远处的

Break, agonized and clear

耳际,悲痛而嘹亮

On whose forbidden ear 凯乐在远处奏响, | The distant strains of triumph 冲破阻隔,飞到他的 | Break,agonized and clear. 耳际,悲痛而嘹亮.

be attracted to

被......所吸引

in the distance 在远处 | 15. be attracted to 被......所吸引 | 16. shiny objects 闪光的物体

Save where the beetle wheels his droning flight

唯有只甲壳虫嗡嗡飞旋

And all the air a solemn stillness holds, 肃穆的寂静在空中弥... | Save where the beetle wheels his droning flight, 唯有只甲壳虫嗡嗡飞旋, | And drowsy tinklings lull the distant folds; 颈铃声催眠远处的羊...

from the off

[俚]从头开始

far off 远离, 在远处 | from the off [俚]从头开始 | Get off with you! (=Beoff! Off you go!) 走开! 去! 滚你的!

Give sb away

背弃,使暴露

far away/在远处 | give sb. away/背弃,使暴露 | awful adj. 可怕的,非常坏的,使人敬畏的

neuroendocrine

神经内分泌

在远处新环境着床与增殖.非小细胞型肺癌 (non-small cell lung Ca, NSCLC) 细胞的来源多来自支气管上皮细胞 (bronchial epithelium), 而小细胞肺癌 (SCLC) 细胞的来源为神经内分泌 (neuroendocrine) 细胞, 故常分泌一些荷尔蒙,

Their solid bastions to the skies

堡垒似的嶙峋怪石直指云天

The distant mountains, that uprear 随着我们上升到更高的地方, | Their solid bastions to the skies, 堡垒似的嶙峋怪石直指云天, | Are crossed by pathways that appear 蜿蜒的羊肠小道就会在远处巍峨的

earthrise

地出

东环形山(East Crater)以及远处的鹰号登月舱7月24日: 在美国海军大黄蜂号(USS Hornet)上,尼克松总统隔着移动检疫设施(Mobile Quarantine Facility)的窗户与(由右至左)尼尔.阿姆斯特朗、迈克尔.柯林斯和巴兹.奥尔德林一起说着笑话. 月球上的"地出"(Earthrise)景象

she prays he will return one day

祈求他回到她的一天

Over the hills and far away, 在山岭和远处, | she prays he will return one day. 祈求他回到她的一天. | As sure as the rivers reach the seas, 就好像是河流到达大海,

Dzungaria

準噶爾

西突厥帝国主要由西突厥斯坦、准噶尔 (Dzungaria) 和塔里木盆地构成,从更远处形成威胁. 中国对塔里木盆地进行争夺,收复的战斗从公元 640 年持续到 648 年. 在斗志昂扬的武则天的坚持下,中国军队于公元 656 年入侵西突厥斯坦,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul