在远处

BRANCH

树枝

路边的树,叶子已经凋谢(wither);剩下灰色的树干(trunk)与树枝(branch),显得坚实(firm)而苍凉(bleak);在这寒冷的冬天(chilly winter);竟然还有一片草地(meadow)在顽强地向人们显示(reveal)它的绿;远处(in the distance)一个烟卤在冒着烟(puff),

Coarse

粗糙

划分网格(mesh):非结构化网格可以分为粗糙(coarse)、中等(medium)和细密(fine)在边界层(Boundary Condition)的输入中,我们需要给出:流体在无穷远处的静压力(最在材料(Materials)的输入中,我们把空气视为理想气体,

myopia

近视眼

近视眼(myopia)也称短视眼因为这种眼只能看近不能看远. 这种眼在休息时,从无限远处来的平行光经过眼的屈光系折光之后,在视网膜之前集合成焦点,在视网膜上则结成不清楚的象远视力明显降低,但近视力尚正常.

ocular lens

目镜

实像位于目镜(Ocular lens)的物方焦点F2上,或者在很靠近F2的位置上. 再经目镜放大为虚像(Virtual image)后供眼睛观察. 虚像的位置取决于F2和实像之间的距离,可以在无限远处(当实像位于F2上时),也可以在观察者的明视距离处(当实像在焦点F2与目镜之间).

quasi campane

(意)如铃响

quasi cadenza(意)近乎倾彩段(cadennza)的表演风格. | quasi campane(意)如铃响. | quasi lontana(意)似乎在远处.

last the distance

自始至终坚持下来 [体](垒球)一个投手从头到尾投满九局

go the distance 自始至终坚持下来 [体](垒球)一个投手从头到尾投满九局 | last the distance 自始至终坚持下来 [体](垒球)一个投手从头到尾投满九局 | in the distance 在远处

And round an arbor covered with the vine

围绕着一个爬满藤的支架

I follow it over a limpid rill, 我跟随它跨越清澈的小溪 | And round an arbor covered with the vine. 围绕着一个爬满藤的支架 | Then, lo! it plays upon the yonder sill, 瞧!他在远处的窗台上玩耍

Their solid bastions to the skies

堡垒似的嶙峋怪石直指云天

The distant mountains, that uprear 随着我们上升到更高的地方, | Their solid bastions to the skies, 堡垒似的嶙峋怪石直指云天, | Are crossed by pathways that appear 蜿蜒的羊肠小道就会在远处巍峨的

Dance gentle,subtle gazelles

是温顺机敏的羚羊

Around them,listening and blushing 围绕着花儿羞涩地倾听的 | Dance gentle,subtle gazelles 是温顺机敏的羚羊 | And in the distance rushing 在远处奔流不息的

Rajasthan

拉加斯坦

节庆期间,商贩从拉加斯坦(Rajasthan)的不同地区来到这儿进行骆驼买卖. 而节庆的尾声,会有数以千计的朝圣者,奔往普虚卡圣湖浸浴. 当你在远处遥望时,会发现他们好像无际沙漠中扬起的尘埃;然而当他们走近时,身上鲜艳夺目的衣服便变得有意思了.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul