在进行中的

Trent University

加拿大川特大學

参与加拿大社会科学人文理事会资助的跨文化研究课题,由加拿大川特大学(Trent University)心理学系和东北师范大学心理学系合作的"家长对孩子的学业成就的影响"研究,做了大量的英文资料翻译工作,在实验中作为主试,对实验结果进行编码和统计等.

typeface

字体

审裁处或具有权限就影响任何人的法律权利或责任的任何事宜作出裁决的人席前进行的法律程序;"未经授权"(unauthorized) 就任何就作品而作出的事情而言─(c)指并非依据第57条(由政府对某些材料作出复制等)而作出;"字体"(typeface) 包括在印刷中使用的装饰花纹图案;

Uncorrelated

無相關

(Singular Triplet),又称为k 个因子(factor),可视为k 个无相关(uncorrelated)的索都有一个简洁(Compact)的k 维表示法. 在图46 中,矩阵Uk的第i 列代表索引3、潜藏语意索引模型(LSI)的强健性统计图(color histogram)是一种针对影像像素颜色的个数进行统计的方法,

Undetermined

未定

当一个本地变量( local variable)被声明时,它的值默认为未定(undetermined). 但你可能希望在声明变量的同时赋给它一个具体的值. 要想达到这个目的,需要对变量进行初始化. C++中有两种初始化方法:另外一种变量初始化的方法,

Unpredictability

不可預測性

有效市场假设的第二个原则是"不可预测性"(unpredictability). 在一个有效的市场中,基于现存的公开信息对股票未来的价格进行预测是不可能的. 早期,很多对这个原则的背离的现象都跟行为没有明确的联系. 有报道表明,小公司,

vamp

即兴伴奏

常使用即兴伴奏(vamp)穿插在乐曲中. 蓝调乐曲可以是慢板、快板、快乐的或是悲伤的,可以附带歌词,或仅是器乐曲,而其和声进行可以是极为复杂或非常简单的(I-IV-I-V-I)的模式,除了以上所述的蓝调音乐各种特徵,

water vapor

水蒸气

将食品中的水分经加热后以水蒸气 (water vapor) 的形式去除通常称为乾燥. 芝麻、花生的焙炒、面茶的制作,均因在乾热加工的条件下产生特有的风味与色泽. 此类风味与色泽的产生通常与 胺基酸与 还原糖类 所进行的梅纳反应 (Maillard reaction) 有关.

Computer Viruses

计算机病毒

评选: 计算机病毒(Computer Viruses)并非可传染疾病给人体的那种病毒,而是一种人为编制的可以制造故障的计算机程序. 它隐藏在计算机系统的数据资源或程序中,借助系统运行和共享资源而进行繁殖、传播和生存,扰乱计算机系统的正常运行,

VIS

看

法文中的visage其实是由拉丁字的视觉(visus "sight")2 这个概念而来,因此在脸(visage)3 的理解中我们始终无法脱离对于看(vis)的掌握,这也就是说脸总是我看见与被我所掳获而进行掌握的那一.

Walkthrough

走查

但是在本书中,我们将集中讨论正式的技术复审--有时称为"走查"(Walkthrough). 从质量保证的角度出发,正式的技术复审是最有效的过滤器. 由软件工程师(或其他人)对软件工程师进行的正式技术复审(FTR)是一种提高软件质量的有效方法.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列