在进行中的

polling day

投票日

"投票人"(voter) 具有<<行政长官选举条例>>(第569章)的附表第11(1)条中该词的定义所具有的涵义;"投票日"(polling day) 指在界别分组选举中进行投票的日期;

Presets

预置

所有的效果器都包括一个"预置"(presets)按钮,点击会一个下拉菜单,你可以在这里存储或读取一个效果器的预置. 有两个主要的效果器家庭:效果器和滤波器,在浏览器里都有列表. 浏览器里的调制器列表(modulators)显示各种可对Kontakt2中的参数进行调制的调制模块.

mutations

变异

端出来的却仍然是堪与精美年历甚至婚纱摄影集媲美的设计文本,而设计院能干的建筑师们哪一个不是手中有几个工程同时进行呢?关于这一点,雷姆.库哈斯在他那本新书<<变异>>(Mutations)中作了一个颇为精确的计算:中国建筑师用最低的费用在最短的

Volumes

体

包含将非透明表面与体(volumes)结合起来能力的体绘制(Volume rendering)在vtk中得到了全面的支持. 体绘制不需要经过三维重建过程来恢复数据中的物体表面,而是直接对数据进行显示.

clamp connection

锁状联合

在双核的担子菌纲中,隔膜的形成与2个交配的核的分离是协同进行的,此双核状态是在形成锁状联合(clamp connection)时形成的. 这些隔膜与子囊形成中产囊丝钩(crozier)的形成类似. l菌落生长菌丝顶端的生长使得真菌可以从一个点或一个接种物(inoculum)向新的区域延伸.

Cavers

卡弗斯

国际社会的联系越来越紧密,国际社会利益保护得到了越来越多国家学者的认可在美国,许多学者都主张在法律规则的选择过程中,不应该仅仅考虑本国的利益,如卡弗斯(Cavers)的"结果选择说"主张从案件的结果公正来进行法律选择,

flor

花

这个徽称为[酵母花](Flor),酵母花使雪莉产生独特的香味. 接着,在[Solera系统]木桶中进行成熟作业. 这个系统是将四个内部相通的酒桶层层叠在一起,下面的酒桶装最早酿造的老酒,越往上装的酒越年轻. 最下层的酒桶的分量减少时,

The Ghost Writer

<鬼作家>

就像<<鬼作家>>(The Ghost Writer)中的内森.祖克曼,他醒着躺在位于新英格兰的一幢房子里创作幻想小说. (他想像有另外一个宇宙,在那里,为了2000年选举结果,美国正在进行一场激烈的内战. )然而他想到真实的美国时,他的语言就僵化了,变得刻板.

Phobias

恐惧症

此外,在强迫观念(obsenssions)和恐惧症(phobias)的形成中,同样的曲解--当然仍是在同一心理人格内--起着一种决定性的作用. 我们甚至能够说明对梦进行新的解释的材料来自何处. 梦就是骗子,梦者就是皇帝本身,

Cape Cod

科德角

圣阿蒙德教授(Barton Levi St.Armand),曾把梭罗的<<瓦尔登湖>>和<<科德角>>(Cape Cod)两部作品进行了比较,认为在<<瓦尔登湖>>和<<科德角>>中,人们可以看到与哈德逊河画派中的"彩光画法"最相似的风景表述.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ