在进行中

constant angular velocity

恒定角速度

"恒定角速度"(Constant Angular Velocity)方式为提高识盘率,增强纠错能力,现在的光驱又使用了一些更先进的技术,比如"人工智能纠错(AIEC)". 它是被记录在程序芯片(Fireware)中的信息,"意思是:在研制光驱时对1万张有各种毛病的盘片进行特殊研究,

appeal

呼吁

文化景观中的英语标识用语的一个重要功能就是其施为功能,即提示人们做或避免做某事. 译者在翻译这样一句中文时应该对译文进行慎重考虑和推敲. 汉语表述执行的是单一的呼吁(appeal)或号召(mobilize)功能,而往往这些英语的译文却在呼吁之余增加了陈述(state)的行为,使得呼吁的力度大为减弱.

applet

程序

在这种方法中,当发送HTTP请求时,服务器可把一种称为"小应用程序"(Applet)的、用Java编程语言编写的独立应用程序传送到客户一端,并在浏览器内运行. 当需要处理未知的文件格式时,大多数浏览器都必须预先用外部应用程序进行配置,

arista

触角芒

en(engrailed,在同一体节内后区转变成前区):或art(aristatarsa,触角的一部分触角芒(arista)变成肢的一部分跗节(ta- rsue)等也认为是异形化突变之一. 基于异形化基因在体节形成中进行发生途径的选择,而赋予选择基因这个名称(A.Garcia-Bellido,

arsine

(三)氢化砷)

而所需的Ⅲ-Ⅳ族化合物则在低温区段沈积出.在金属有机制程中,若要产生砷化镓,则反应腔室内会被计量注入三甲基镓 (trimethylgallium) 及三氢化砷 (arsine),进行如下的化学反应产生出砷化镓.分子束磊晶法虽可用於相同的目的,

ascendancy

统治权

中国队再一次毫无悬念的包揽了四项冠军,赛后国际乒联对各个单项进行了评述. 女单关键词:统治权(Ascendancy) 郭跃在1-3落后的情况下逆转取胜郭焱,在郭焱的16次巡回赛决赛中她输掉了13次,距离上一次她赢得冠军已经过去了...

associate

关联

802.11规定,"关联"(associate)和"非关联"(dissociate)消息同以太网端口的"连接"和"未连接"相等价. 从而能够对何时进行身份验证加以控制. IEEE 802.1X 定义了一种封装计划,以在LAN环境中实现EAP数据包在申请者(Supplicant)和认证者(Authenticator)之间的传输.

audience

受众

在传播学领域,对"受众"(audience)的研究大都隐含着一个共同的假设:传播是信息传送的过程,媒介在这个过程中居于中心地位,因此更侧重以媒介为中心,对传播过程进行研究.

augite

辉石

前述两种辉石中的普通辉石(augite)较另一种易变辉石 (pigeonite)先形成结晶. 分析报告指出,「针对相同液体进行的实验显示,这种现象只有在 液态岩浆含有相当数量溶解水份时才会发生,在高压环境下,含量 至少百分之三.

Auschwitz

奥斯维辛

在二十世纪人类的记忆中,"奥斯维辛"(Auschwitz)和"文化大革命"也许是最深刻地凝结了一切苦难的经验. 从而后人无论就何种意义进行追溯和表达,这两个已经符号化的事件都会相互在精神的进路上,使人的...

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,